Reason 对比 Sake

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Reason

前 1000（非常常见） A1 noun

Sake

前 2000（常见） C1 noun

最常见: Reason

	Reason	Sake
发音	🇬🇧 /["/ˈriːzn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈriːzn/"]/	🇬🇧 /["/seɪk/"]/ 🇺🇸 /["/seɪk/"]/
含义	某事的解释或原因。 An explanation or cause for something.	做某事的目的或原因。 A purpose or reason for doing something.
例句	The reason I am late is because of traffic.	Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.
语域	中性	中性
常见程度	前 1000（非常常见）	前 2000（常见）
CEFR 等级	A1	C1
词性	noun	noun
搭配	cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/​the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/​the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason	for the sake of, for the sake of argument, for the sake of clarity
反义	cause, consequence	disregard, neglect
常见错误	Confused with 'rationale' — 'reason' is broader., Using 'reason' without 'for' — remember to include it when explaining cause., Mispronouncing as 'ree-zen' instead of 'ree-zon'.	'Sake' confused with 'sake' (the Japanese rice wine)., Incorrectly using 'sake' without 'of' in expressions., Mixing up the meaning with 'sake' as a cause rather than a purpose.
用法说明	在正式和非正式场合都可以使用。在正式写作中，常出现在讨论和学术论文中。在日常对话中，询问某人选择背后的理由也很常见。 Used in both formal and informal contexts. In formal writing, it often appears in discussions and academic papers. In conversational settings, it's common to ask for someone's reason behind their choices.	用来表示行动背后的原因或目的。常用于‘为了……’等短语中，以突出决定背后的原因。在日常对话中可能听起来有点正式。 Used to indicate the reason or purpose behind an action. Commonly used in phrases like 'for the sake of' to highlight the reason behind a decision. It may sound overly formal in casual conversations.

在真实片段中看它

for no particular reason.

Sherlock › S1 E1

Maybe he took it from her for some reason.

The Pitt › S1 E1

I must have had a reason

for no particular reason.

Sherlock › S1 E1

Maybe he took it from her for some reason.

Reason

常见问题：Reason 对比 Sake

Reason和Sake 有什么区别？

Reason: An explanation or cause for something. Sake: A purpose or reason for doing something.

哪个更常见：Reason和Sake？

Reason 在日常英语中最常见。

哪个更高级：Reason和Sake？

Sake 级别最高，在 CEFR 量表上为 C1。

Reason和Sake 的 CEFR 等级相同吗？

在 CEFR 量表上：Reason: A1, Sake: C1。

Reason和Sake 是什么词性？

Reason: noun, Sake: noun.

能各给一个例子吗？

Reason: The reason I am late is because of traffic. Sake: Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.

我可以互换使用 Reason和Sake 吗？

不总是。Reason和Sake 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。