Cool MateGet out of here بمقابلہ You gotta be shitting me
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Get out of here
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
You gotta be shitting me
بول چالاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
سب سے رسمی: Get out of hereسب سے عام: Get out of here
| Get out of here | You gotta be shitting me | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɡɛt aʊt əv hɪə//🇺🇸 //ɡɛt aʊt əv hɪr// | 🇬🇧 //jʊ ˈɡɒtə bi ˈʃɪtɪŋ miː//🇺🇸 //jʊ ˈɡɑtə bi ˈʃɪtɪŋ mi// |
| مطلب | یہ جگہ چھوڑ دو۔Leave this place. | You must be joking or not telling the truth. |
| مثال | I can't believe you said that! Just get out of here. | You gotta be shitting me; there’s no way he won the lottery! |
| رجسٹر | غیر رسمی | بول چال |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) |
| ہم نشینی | get out quickly, get out now, get out totally | You gotta be shitting me about that!, I can't believe you said that. You gotta be shitting me., You gotta be shitting me right now. |
| متضاد | stay, remain | - |
| عام غلطیاں | Used in formal contexts or directly addressing authority figures., Confused with 'get out' (less specific), Misused in polite requests | Often used incorrectly in polite conversation., Misunderstood as literal rather than slang., Some may use it without knowing its vulgar connotation. |
| استعمال کے نکات | کسی کو غیر رسمی یا حیرت کے انداز میں جانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ رسمی حالات کے لیے موزوں نہیں۔Used to tell someone to leave in a casual or surprised way. Not suitable for formal situations. | Used informally to express disbelief or surprise. It's often inappropriate in formal contexts. Use it with friends but avoid in professional situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Get out of here بمقابلہ You gotta be shitting me
Get out of here اور You gotta be shitting me میں کیا فرق ہے؟
Get out of here: Leave this place. You gotta be shitting me: You must be joking or not telling the truth.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Get out of here اور You gotta be shitting me؟
ان میں Get out of here سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Get out of here اور You gotta be shitting me؟
روزمرہ انگریزی میں Get out of here سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Get out of here: I can't believe you said that! Just get out of here. You gotta be shitting me: You gotta be shitting me; there’s no way he won the lottery!
کیا میں Get out of here اور You gotta be shitting me کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Get out of here اور You gotta be shitting me ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔