Cool MateAlter بمقابلہ Change بمقابلہ Gonna need to amend that بمقابلہ Modify بمقابلہ Revise
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Alter
10000 سے زیادہ (کم عام)B2verb
Change
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
Gonna need to amend that
غیر رسمیاوپر کے 3000 (عام)
Modify
اوپر کے 2000 (عام)B2verb
Revise
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
| Alter | Change | Gonna need to amend that | Modify | Revise | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈɔːltə//🇺🇸 //ˈɔltɚ// | 🇬🇧 /["/tʃeɪndʒ/","/ˈtʃeɪndʒɪz/","/tʃeɪndʒd/","/ˈtʃeɪndʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/tʃeɪndʒ/","/ˈtʃeɪndʒɪz/","/tʃeɪndʒd/","/ˈtʃeɪndʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡɒnə niːd tə əˈmɛnd ðæt//🇺🇸 //ˈɡɑːnə nid tə əˈmɛnd ðæt// | 🇬🇧 /["/ˈmɒdɪfaɪ/","/ˈmɒdɪfaɪz/","/ˈmɒdɪfaɪd/","/ˈmɒdɪfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmɑːdɪfaɪ/","/ˈmɑːdɪfaɪz/","/ˈmɑːdɪfaɪd/","/ˈmɑːdɪfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈvaɪz//🇺🇸 //rɪˈvaɪz// |
| مطلب | کسی چیز کو بدلنا۔To change something. | کسی چیز کو مختلف بناناto make something different | You need to change that. | کسی چیز کو بہتر یا مختلف بنانے کے لیے تبدیل کرنا۔Change something to make it better or different. | بہتر بنانے کے لیے کسی چیز کا مطالعہ کرنا یا اسے تبدیل کرنا۔To study or change something to improve it. |
| مثال | The dress was altered to fit better. | I decided to change my hairstyle for the summer. | We're gonna need to amend that proposal before submission. | You can modify the document by adding new sections. | I need to revise my notes before the exam. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | A1 | - | B2 | B1 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | alter the course, alter the agreement, alter the design, alter behavior, alter personality | considerably, dramatically, drastically, from, into, to, change out of all recognition, considerably, dramatically, drastically, from, into, to, change out of all recognition, considerably, dramatically, drastically, from, into, to, change out of all recognition | gonna need to amend a report, gonna need to amend a document, gonna need to amend a procedure, gonna need to amend the plan, gonna need to amend your statement | considerably, drastically, extensively, have to, need to, for, highly modified, in a modified form, modified to fit something | revise for an exam, revise a document, revise a proposal, revise your work, revise a plan |
| متضاد | preserve, maintain, retain | remain, stay | - | maintain, preserve, keep | ignore, neglect, overlook |
| عام غلطیاں | Confusing with 'change' - 'alter' usually implies a more significant adjustment., Using 'alter' without an object - it should always follow an object., Incorrectly using 'altered' as a noun. | Confused with 'exchange' which means to swap something., Using 'change' without an object, e.g., saying 'I change' instead of 'I change my clothes'., 'Changed' and 'change' misused in verb forms. | Confusing 'amend' with 'fix' when the context requires more specific changes., Using 'gonna' in formal situations where 'going to' is more appropriate., Incorrectly assuming all changes require an amendment; some may be simple fixes. | Confusing with 'modification', which is the noun form., Using 'modify' without an object, which is incorrect., Overusing 'modify' instead of synonyms like 'change' or 'adjust' in casual speech. | Confused with 'review'; 'revise' implies making changes, while 'review' means to look over., Using 'revise' without an object; it should always be 'revise something'., Using 'revise' in contexts that require 'edit'; be sure to consider the difference. |
| استعمال کے نکات | 'Alter' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ تبدیلی یا ترمیم کی نشاندہی کرنا چاہتے ہیں۔ یہ 'change' سے زیادہ رسمی ہے۔ معمولی یا معمولی ایڈجسٹمنٹ کے لیے اس کا استعمال نہ کریں۔Use 'alter' when you want to indicate a change or modification. It is more formal than 'change'. Avoid using it for very minor or trivial adjustments. | جب تبدیلیوں یا ترمیموں کے بارے میں بات کر رہے ہوں تو 'change' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں، غیر رسمی یا رسمی سیاق و سباق میں مناسب ہے۔ ایسی صورتحال میں اس کے استعمال سے گریز کریں جس میں زیادہ مخصوص اصطلاح کی ضرورت ہو، جیسے 'transform' یا 'alter'۔Use 'change' when talking about making modifications or alterations. It's appropriate in both spoken and written English, in casual or formal contexts. Avoid using it in a situation that requires a more specific term, like 'transform' or 'alter'. | Use 'gonna need to amend that' in casual conversations when suggesting a change. It's too informal for formal writing. | منصوبوں، دستاویزات، یا اشیاء میں تبدیلیوں پر بات کرتے وقت 'ترمیم' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے، لہذا یہ تعلیمی یا کاروباری ترتیبات جیسے زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے۔Use 'modify' when discussing changes to plans, documents, or objects. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, such as academic or business settings. | 'نظر ثانی' کا استعمال مواد کا جائزہ لینے یا بہتری لانے کے بارے میں بات کرتے وقت کریں۔ یہ تعلیمی سیاق و سباق میں عام ہے لیکن کام کے منصوبوں پر بھی لاگو ہو سکتا ہے۔ عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'revise' when talking about reviewing materials or making improvements. It's common in academic contexts but can also apply to work projects. Avoid using it in casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Alter بمقابلہ Change بمقابلہ Gonna need to amend that بمقابلہ Modify بمقابلہ Revise
Alter، Change، Gonna need to amend that، Modify، اور Revise میں کیا فرق ہے؟
Alter: To change something. Change: to make something different Gonna need to amend that: You need to change that. Modify: Change something to make it better or different. Revise: To study or change something to improve it.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Alter: The dress was altered to fit better. Change: I decided to change my hairstyle for the summer. Gonna need to amend that: We're gonna need to amend that proposal before submission. Modify: You can modify the document by adding new sections. Revise: I need to revise my notes before the exam.
کیا میں Alter، Change، Gonna need to amend that، Modify، اور Revise کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Alter، Change، Gonna need to amend that، Modify، اور Revise ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔