Cool MateActually بمقابلہ For real بمقابلہ Genuinely بمقابلہ Honestly until this exact second بمقابلہ Truly
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Actually
اوپر کے 2000 (عام)A2adverb
For real
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Genuinely
اوپر کے 2000 (عام)B2adverb
Honestly until this exact second
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
Truly
اوپر کے 2000 (عام)B2adverb
| Actually | For real | Genuinely | Honestly until this exact second | Truly | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈæktʃuəli/"]/🇺🇸 /["/ˈæktʃuəli/"]/ | 🇬🇧 //fɔː rɪəl//🇺🇸 //fɔr ril// | 🇬🇧 /["/ˈdʒenjuɪnli/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒenjuɪnli/"]/ | 🇬🇧 //ˈɒnɪstli ənˈtɪl ðɪs ɪɡˈzækt ˈsɛkənd//🇺🇸 //ˈɑnəstli ənˈtɪl ðɪs ɪɡˈzækt ˈsɛkənd// | 🇬🇧 /["/ˈtruːli/"]/🇺🇸 /["/ˈtruːli/"]/ |
| مطلب | دراصل یا واقعی۔In fact or really. | واقعی سچ یا ایماندار۔Really true or honest. | سچ مچ یا واقعی میں، ایمانداری سے۔Truly or really, in an honest way. | In truth, up to this very moment. | حقیقی طور پر؛ سچے دل سے۔Really; in a sincere way. |
| مثال | Actually, I prefer tea over coffee. | She said she won the lottery, and I asked, 'Is that for real?' | There are some genuinely funny moments in the film. | Honestly until this exact second, I didn’t know you were here. | She is truly an amazing artist, and her work speaks volumes. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A2 | - | B2 | - | B2 |
| حصہ کلام | adverb | adverb | adverb | ||
| ہم نشینی | actually think, actually believe, actually happen | talking for real, are you for real?, just for real | genuinely happy, genuinely interested, genuinely believe | honestly speaking, honestly believe, honestly say, honestly think | truly believe, truly appreciate, truly understand |
| متضاد | not truly, falsely | - | falsely, insincerely, artificially | - | falsely, insincerely |
| عام غلطیاں | 'Actually' is sometimes confused with 'actually' meaning 'in fact'., Learners often place 'actually' at the beginning of a sentence incorrectly., Some may use 'actually' in very formal writing, where it’s not appropriate. | Omitting 'for' in the phrase., Using in overly formal situations., Mispronouncing it with too much emphasis on 'real'. | Confusing with 'generally' which has a different meaning., Using in overly casual contexts where sincerity isn't implied. | Using 'honestly' in a sarcastic tone., 'Until' confused with 'by'., Misplacing 'this' and 'exact' for emphasis. | 'Truely' is a common misspelling., Confusing 'truly' with 'really' — they are similar but can have different nuances., Using 'truly' too frequently can sound repetitive. |
| استعمال کے نکات | 'درحقیقت' کا استعمال کسی بات کو واضح کرنے یا درست کرنے کے لیے کریں۔ اس کے زیادہ استعمال سے ہوشیار رہیں، کیونکہ یہ بعض سیاق و سباق میں طنزیہ لگ سکتا ہے۔Use 'actually' to clarify or correct something. Be careful not to overuse it, as it can sound sarcastic in some contexts. | غیر رسمی گفتگو میں خلوص یا سچائی پر زور دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی تحریر یا تقریر کے لیے مناسب نہیں۔Used in casual conversations to emphasize sincerity or truth. Not appropriate for formal writing or speeches. | خلوص یا صداقت کا اظہار کرنے کے لیے 'سچ مچ' استعمال کریں۔ یہ بولنے اور لکھنے دونوں میں مناسب ہے، لیکن بہت زیادہ غیر رسمی یا سلیقے سے گریز کریں۔Use 'genuinely' to express sincerity or authenticity. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid it in very casual or slang settings. | Use in casual conversation to emphasize truth until now. Avoid in formal writing. | 'Truly' کا استعمال ایمانداری پر زور دینے یا یہ ظاہر کرنے کے لیے کریں کہ کوئی چیز حقیقی ہے۔ یہ اکثر بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں استعمال ہوتا ہے، لیکن غیر رسمی ماحول میں تھوڑا رسمی لگ سکتا ہے۔ بہت زیادہ غیر رسمی یا عام گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'truly' to emphasize honesty or to indicate that something is genuine. It is often used in both spoken and written English, but can sound slightly formal in casual settings. Avoid using it in overly casual or slang conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Actually بمقابلہ For real بمقابلہ Genuinely بمقابلہ Honestly until this exact second بمقابلہ Truly
Actually، For real، Genuinely، Honestly until this exact second، اور Truly میں کیا فرق ہے؟
Actually: In fact or really. For real: Really true or honest. Genuinely: Truly or really, in an honest way. Honestly until this exact second: In truth, up to this very moment. Truly: Really; in a sincere way.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Actually: Actually, I prefer tea over coffee. For real: She said she won the lottery, and I asked, 'Is that for real?' Genuinely: There are some genuinely funny moments in the film. Honestly until this exact second: Honestly until this exact second, I didn’t know you were here. Truly: She is truly an amazing artist, and her work speaks volumes.
کیا میں Actually، For real، Genuinely، Honestly until this exact second، اور Truly کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Actually، For real، Genuinely، Honestly until this exact second، اور Truly ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔