Значение на русском

informal 10K+

You're a dead man walking

Тебе конец

🇬🇧 UK //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//

Значение You're a dead man walking

A phrase indicating someone is in a hopeless situation or facing inevitable downfall.

Фраза, указывающая на то, что человек находится в безнадежной ситуации или обречен на неизбежный крах.

In simple words: You're in serious trouble and likely won't survive.

Ты в серьезной беде и, скорее всего, не выживешь.

You're a dead man walking в предложении

• After that mistake at work, you're a dead man walking.После той ошибки на работе тебе конец.
• Once they find out what you did, you're a dead man walking.Как только они узнают, что ты сделал, тебе конец.
• He knew he was a dead man walking after that brutal fight.
• In this game, if you make the wrong move, you’re a dead man walking.В этой игре, если ты сделаешь неверный ход, тебе конец.
• When the boss finds out about the missing money, you're a dead man walking.Когда босс узнает об украденных деньгах, тебе конец.

Как использовать You're a dead man walking

Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts.

Используется, когда кто-то находится в непосредственной опасности или сталкивается с серьезными последствиями. Это неформальное выражение, часто используемое между друзьями или в драматических ситуациях.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone with the death penalty walking slowly to their execution.

Похожие слова

Collocations with You're a dead man walking

• dead man
• walking dead
• you're walking

Synonyms for You're a dead man walking

• you're finished
• you're doomed
• you have no chance

Common mistakes with You're a dead man walking

• Used in formal situations, where a softer expression is needed.
• Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe.
• Not differentiating between literal and figurative uses.

Частые вопросы о You're a dead man walking

Что значит You're a dead man walking?

Ты в серьезной беде и, скорее всего, не выживешь.

Что значит You're a dead man walking на русском?

Ты в серьезной беде и, скорее всего, не выживешь.

Какое определение у You're a dead man walking?

Фраза, указывающая на то, что человек находится в безнадежной ситуации или обречен на неизбежный крах.

Как использовать You're a dead man walking в предложении?

After that mistake at work, you're a dead man walking.

Можешь привести ещё один пример с You're a dead man walking?

Once they find out what you did, you're a dead man walking.

Какие синонимы у You're a dead man walking?

Распространённые варианты: you're finished, you're doomed, you have no chance.

Какие слова сочетаются с You're a dead man walking?

Часто сочетается с dead man, walking dead, you're walking.

Какие частые ошибки при использовании You're a dead man walking?

Used in formal situations, where a softer expression is needed. Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe. Not differentiating between literal and figurative uses.

Как произносится You're a dead man walking?

US: //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//, UK: //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

You're a dead man walking формальное или неформальное?

"You're a dead man walking" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать You're a dead man walking?

Используется, когда кто-то находится в непосредственной опасности или сталкивается с серьезными последствиями. Это неформальное выражение, часто используемое между друзьями или в драматических ситуациях.