Significato in italiano

informal 10K+

You're a dead man walking

Sei un uomo morto che cammina

🇬🇧 UK //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ// 🇺🇸 US //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//

Significato di You're a dead man walking

A phrase indicating someone is in a hopeless situation or facing inevitable downfall.

Un'espressione che indica che qualcuno si trova in una situazione senza speranza o sta affrontando una rovina inevitabile.

In simple words: You're in serious trouble and likely won't survive.

Sei nei guai seri e probabilmente non ti salverai.

You're a dead man walking in una frase

• After that mistake at work, you're a dead man walking.Dopo quell'errore al lavoro, sei un uomo morto che cammina.
• Once they find out what you did, you're a dead man walking.Una volta che scopriranno cosa hai fatto, sei un uomo morto che cammina.
• He knew he was a dead man walking after that brutal fight.Sapeva di essere un uomo morto che cammina dopo quella brutale rissa.
• In this game, if you make the wrong move, you’re a dead man walking.In questo gioco, se fai la mossa sbagliata, sei un uomo morto che cammina.
• When the boss finds out about the missing money, you're a dead man walking.Quando il capo scoprirà i soldi mancanti, sei un uomo morto che cammina.

Come usare You're a dead man walking

Used when someone is in imminent danger or facing severe consequences. It is informal, often used between friends or in dramatic contexts.

Usato quando qualcuno è in pericolo imminente o sta affrontando gravi conseguenze. È informale, spesso usato tra amici o in contesti drammatici.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone with the death penalty walking slowly to their execution.

Parole correlate

Collocations with You're a dead man walking

• dead man
• walking dead
• you're walking

Synonyms for You're a dead man walking

• you're finished
• you're doomed
• you have no chance

Common mistakes with You're a dead man walking

• Used in formal situations, where a softer expression is needed.
• Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe.
• Not differentiating between literal and figurative uses.

Domande frequenti su You're a dead man walking

Cosa significa You're a dead man walking?

Sei nei guai seri e probabilmente non ti salverai.

Cosa significa You're a dead man walking in italiano?

Sei nei guai seri e probabilmente non ti salverai.

Qual è la definizione di You're a dead man walking?

Un'espressione che indica che qualcuno si trova in una situazione senza speranza o sta affrontando una rovina inevitabile.

Come si usa You're a dead man walking in una frase?

After that mistake at work, you're a dead man walking.

Puoi fare un altro esempio di You're a dead man walking?

Once they find out what you did, you're a dead man walking.

Quali sono i sinonimi di You're a dead man walking?

Alcune alternative comuni sono you're finished, you're doomed, you have no chance.

Quali parole si abbinano a You're a dead man walking?

Si abbina spesso a dead man, walking dead, you're walking.

Quali sono gli errori comuni con You're a dead man walking?

Used in formal situations, where a softer expression is needed. Confused with 'you're a goner,' which is slightly less severe. Not differentiating between literal and figurative uses.

Come si pronuncia You're a dead man walking?

US: //jʊr ə dɛd mæn ˈwɔkɪŋ//, UK: //jʊə ə dɛd mæn ˈwɔːkɪŋ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

You're a dead man walking è formale o informale?

"You're a dead man walking" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare You're a dead man walking?

Usato quando qualcuno è in pericolo imminente o sta affrontando gravi conseguenze. È informale, spesso usato tra amici o in contesti drammatici.