Trust your instincts против What does your heart tell you

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Trust your instincts

What does your heart tell you

Свыше 10 000 (реже)
 Trust your instinctsWhat does your heart tell you
Произношение🇬🇧 //wɒt dʌz jɔː hɑːt tɛl juː//🇺🇸 //wɑt dʌz jɔʊr hɑrt tɛl ju//
ЗначениеA phrase asking for someone's feelings or intuition.
Пример-When you feel confused, ask yourself, 'What does your heart tell you?'
Регистр-Нейтральное
Насколько частое-Свыше 10 000 (реже)
Сочетания-trust your heart, follow your heart, listen to your heart
Частые ошибки-Confusing this phrase with 'What does your mind tell you?', Using it in overly formal situations., Forgetting to use 'heart' metaphorically.
Заметки по употреблению-Use when encouraging someone to trust their feelings. Appropriate in both casual and serious discussions.

Посмотри в реальных клипах

Trust your instincts
What does your heart tell you

Частые вопросы: Trust your instincts против What does your heart tell you

В чём разница между Trust your instincts и What does your heart tell you?

Trust your instincts: What does your heart tell you: A phrase asking for someone's feelings or intuition.

Можно ли использовать Trust your instincts и What does your heart tell you взаимозаменяемо?

Не всегда. Trust your instincts и What does your heart tell you близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.