Trust your instincts vs What does your heart tell you

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Trust your instincts

What does your heart tell you

Au-delà de 10 000 (moins courant)
 Trust your instinctsWhat does your heart tell you
Prononciation🇬🇧 //wɒt dʌz jɔː hɑːt tɛl juː//🇺🇸 //wɑt dʌz jɔʊr hɑrt tɛl ju//
SensA phrase asking for someone's feelings or intuition.
Exemple-When you feel confused, ask yourself, 'What does your heart tell you?'
Registre-Neutre
Fréquence-Au-delà de 10 000 (moins courant)
Collocations-trust your heart, follow your heart, listen to your heart
Erreurs fréquentes-Confusing this phrase with 'What does your mind tell you?', Using it in overly formal situations., Forgetting to use 'heart' metaphorically.
Notes d'usage-Use when encouraging someone to trust their feelings. Appropriate in both casual and serious discussions.

Vois-le dans de vrais extraits

Trust your instincts
What does your heart tell you

Questions fréquentes : Trust your instincts vs What does your heart tell you

Quelle est la différence entre Trust your instincts et What does your heart tell you ?

Trust your instincts: What does your heart tell you: A phrase asking for someone's feelings or intuition.

Puis-je utiliser Trust your instincts et What does your heart tell you de façon interchangeable ?

Pas toujours. Trust your instincts et What does your heart tell you sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.