Cool MateThat's great против That's so cool
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
That's great
That's so cool
НеформальноеТоп 2000 (частое)
| That's great | That's so cool | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðæts səʊ kuːl//🇺🇸 //ðæts soʊ kul// | |
| Значение | Это очень хорошо или впечатляюще.That is very good or impressive. | |
| Пример | - | Did you see that skateboard trick? That's so cool! |
| Регистр | - | Неформальное |
| Насколько частое | - | Топ 2000 (частое) |
| Сочетания | - | that's so awesome, that's so great, that's so impressive |
| Частые ошибки | - | Overusing it in formal situations., Not recognizing it's more suitable for positive situations., Confusing with 'that's cool' as a dismissive response. |
| Заметки по употреблению | - | Используйте эту фразу в непринужденных разговорах, чтобы выразить энтузиазм или одобрение. Она подходит для общения с друзьями, но может показаться слишком неформальной в профессиональной обстановке.Use this phrase in casual conversations to express enthusiasm or approval. It's appropriate among friends but may seem too informal in professional settings. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: That's great против That's so cool
В чём разница между That's great и That's so cool?
That's great: That's so cool: That is very good or impressive.
Можно ли использовать That's great и That's so cool взаимозаменяемо?
Не всегда. That's great и That's so cool близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.