Cool MateConsiderably против Substantially
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Considerably
Substantially
| Considerably | Substantially | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈstænʃəli/"]/🇺🇸 /["/səbˈstænʃəli/"]/ |
| Значение | Много; в значительной степени.A lot; to a great extent. | Много или значительно; существенное количество.A lot or greatly; a significant amount. |
| Пример | The need for sleep varies considerably from person to person. | The costs have increased substantially. |
| Регистр | Нейтральное | Формальное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | B2 | C1 |
| Часть речи | adverb | adverb |
| Сочетания | considerably higher, considerably lower, considerably improved, considerably more, considerably better | substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower |
| Антонимы | slightly, marginally, insignificantly, minimally | slightly, marginally |
| Частые ошибки | Confusing with 'consider' which means to think about something., Using 'considerably' without an adjective/adverb to modify., Misplacing 'considerably' in a sentence, affecting the meaning. | 'Substantial' is confused with 'substantially.', Using 'substantially' in casual contexts incorrectly., Incorrectly using 'substantially' as an adjective. |
| Заметки по употреблению | Слово 'considerably' лучше использовать в более формальных ситуациях, например, в отчетах или научных работах. Оно может не подойти для очень непринужденной беседы.Use 'considerably' in more formal contexts, such as reports or academic writing. It may not be suitable for very casual conversations. | Слово 'substantially' лучше использовать в формальных текстах или обсуждениях. Оно подходит для академических, деловых или юридических контекстов, но может звучать слишком сложно в обычной беседе.Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations. |
Частые вопросы: Considerably против Substantially
В чём разница между Considerably и Substantially?
Considerably: A lot; to a great extent. Substantially: A lot or greatly; a significant amount.
Что формальнее: Considerably и Substantially?
Среди них Substantially самое формальное.
Что чаще встречается: Considerably и Substantially?
Среди них Considerably самое частое в повседневном английском.
Что сложнее: Considerably и Substantially?
Substantially имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Considerably и Substantially одинаковый уровень CEFR?
Considerably: B2, Substantially: C1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Considerably и Substantially?
Considerably: adverb, Substantially: adverb.
Можно показать пример каждого?
Considerably: The need for sleep varies considerably from person to person. Substantially: The costs have increased substantially.
Можно ли использовать Considerably и Substantially взаимозаменяемо?
Не всегда. Considerably и Substantially близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.