Cool MateConsiderably vs Substantially
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Considerably
Substantially
| Considerably | Substantially | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɪdərəbli/"]/ | 🇬🇧 /["/səbˈstænʃəli/"]/🇺🇸 /["/səbˈstænʃəli/"]/ |
| Sens | Beaucoup ; à un degré élevé.A lot; to a great extent. | Beaucoup ou grandement ; une quantité significative.A lot or greatly; a significant amount. |
| Exemple | The need for sleep varies considerably from person to person. | The costs have increased substantially. |
| Registre | Neutre | Formel |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Niveau CEFR | B2 | C1 |
| Nature grammaticale | adverb | adverb |
| Collocations | considerably higher, considerably lower, considerably improved, considerably more, considerably better | substantially increase, substantially improve, substantially higher, substantially lower |
| Antonymes | slightly, marginally, insignificantly, minimally | slightly, marginally |
| Erreurs fréquentes | Confusing with 'consider' which means to think about something., Using 'considerably' without an adjective/adverb to modify., Misplacing 'considerably' in a sentence, affecting the meaning. | 'Substantial' is confused with 'substantially.', Using 'substantially' in casual contexts incorrectly., Incorrectly using 'substantially' as an adjective. |
| Notes d'usage | Utilisez 'considérablement' dans des contextes plus formels, comme des rapports ou des écrits académiques. Il peut ne pas convenir à des conversations très décontractées.Use 'considerably' in more formal contexts, such as reports or academic writing. It may not be suitable for very casual conversations. | Utilisez 'substantiellement' dans des écrits ou des discussions formels. C'est approprié dans des contextes académiques, professionnels ou juridiques, mais peut sembler trop complexe dans des conversations décontractées.Use 'substantially' in formal writing or discussions. It's appropriate for academic, business, or legal contexts but may sound overly complex in casual conversations. |
Questions fréquentes : Considerably vs Substantially
Quelle est la différence entre Considerably et Substantially ?
Considerably: A lot; to a great extent. Substantially: A lot or greatly; a significant amount.
Lequel est le plus formel : Considerably et Substantially ?
Substantially est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : Considerably et Substantially ?
Considerably est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Considerably et Substantially ?
Substantially est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.
Considerably et Substantially sont-ils au même niveau CEFR ?
Considerably: B2, Substantially: C1 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Considerably et Substantially ?
Considerably: adverb, Substantially: adverb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Considerably: The need for sleep varies considerably from person to person. Substantially: The costs have increased substantially.
Puis-je utiliser Considerably et Substantially de façon interchangeable ?
Pas toujours. Considerably et Substantially sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.