Significado em português

informal 2K

You're all right

Você está bem

🇬🇧 UK //jʊə(r) ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ɔl raɪt//

Significado de You're all right

A way to confirm that someone is fine or okay.

Uma forma de confirmar que alguém está bem ou tudo certo.

In simple words: You're okay or fine.

Você está bem ou tudo certo.

You're all right em uma frase

• After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!Depois de tanta preocupação, fico feliz em saber que você está bem!
• She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'Ela perguntou se eu estava me sentindo melhor, e eu disse: 'Sim, estou bem.'
• When he fell, I rushed to him and said, 'You're all right, don't worry.'Quando ele caiu, corri até ele e disse: 'Você está bem, não se preocupe.'
• It's okay, you're all right; just take a deep breath.Está tudo bem, você está bem; apenas respire fundo.
• He smiled and said, 'You're all right with me!'Ele sorriu e disse: 'Você está bem comigo!'

Como usar You're all right

Use 'You're all right' in casual conversations to assure someone that they are fine or to respond positively. It may not be appropriate in very formal situations.

Use 'Você está bem' em conversas casuais para garantir a alguém que está tudo bem ou para responder positivamente. Pode não ser apropriado em situações muito formais.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'you're all right' as a friendly wave indicating someone is good.

Palavras relacionadas

Collocations with You're all right

• You're all good
• You're all set
• You're all right, mate
• You're all right by me

Synonyms for You're all right

• You're okay
• You're good
• You're fine
• You're well
• All good

Common mistakes with You're all right

• Using in formal contexts where a more polite phrase is needed.
• Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

Perguntas frequentes sobre You're all right

O que significa You're all right?

Você está bem ou tudo certo.

O que significa You're all right em português?

Você está bem ou tudo certo.

Qual é a definição de You're all right?

Uma forma de confirmar que alguém está bem ou tudo certo.

Como se usa You're all right em uma frase?

After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!

Pode dar outro exemplo de You're all right?

She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'

Quais são os sinônimos de You're all right?

Algumas alternativas comuns são You're okay, You're good, You're fine, You're well, All good.

Que palavras combinam com You're all right?

Costuma combinar com You're all good, You're all set, You're all right, mate, You're all right by me.

Quais são os erros comuns ao usar You're all right?

Using in formal contexts where a more polite phrase is needed. Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

Como se pronuncia You're all right?

US: //jʊr ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ɔːl raɪt//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

You're all right é formal ou informal?

"You're all right" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar You're all right?

Use 'Você está bem' em conversas casuais para garantir a alguém que está tudo bem ou para responder positivamente. Pode não ser apropriado em situações muito formais.