معنی به فارسی

informal 2K

You're all right

حالت خوبه، مشکلی نیست

🇬🇧 UK //jʊə(r) ɔːl raɪt// 🇺🇸 US //jʊr ɔl raɪt//

معنی You're all right

A way to confirm that someone is fine or okay.

یه جورایی یعنی حالت خوبه یا اوکی هستی.

In simple words: You're okay or fine.

حالت خوبه یا اوکی هستی.

You're all right در یک جمله

• After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!بعد از این همه نگرانی، خوشحالم که می‌شنوم حالت خوبه!
• She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'
• When he fell, I rushed to him and said, 'You're all right, don't worry.'
• It's okay, you're all right; just take a deep breath.
• He smiled and said, 'You're all right with me!'

چطور از You're all right استفاده کنیم

Use 'You're all right' in casual conversations to assure someone that they are fine or to respond positively. It may not be appropriate in very formal situations.

وقتی با دوستات حرف می‌زنی، می‌تونی از این عبارت استفاده کنی تا بهش اطمینان بدی که حالش خوبه یا جواب مثبت بدی. شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'you're all right' as a friendly wave indicating someone is good.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You're all right

• You're all good
• You're all set
• You're all right, mate
• You're all right by me

Synonyms for You're all right

• You're okay
• You're good
• You're fine
• You're well
• All good

Common mistakes with You're all right

• Using in formal contexts where a more polite phrase is needed.
• Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

پرسش‌های پرتکرار درباره You're all right

You're all right یعنی چه؟

حالت خوبه یا اوکی هستی.

معنی You're all right به فارسی چیست؟

حالت خوبه یا اوکی هستی.

تعریف You're all right چیست؟

یه جورایی یعنی حالت خوبه یا اوکی هستی.

چطور از You're all right در یک جمله استفاده کنیم؟

After all that worry, I’m glad to hear you’re all right!

می‌توانی مثال دیگری از You're all right بزنی؟

She asked if I was feeling better, and I said, 'Yeah, I’m all right.'

مترادف‌های You're all right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل You're okay, You're good, You're fine, You're well, All good است.

چه واژه‌هایی با You're all right می‌آیند؟

معمولاً با You're all good, You're all set, You're all right, mate, You're all right by me همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You're all right چیست؟

Using in formal contexts where a more polite phrase is needed. Confusing with 'You’re alright', which can imply something negative.

You're all right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr ɔl raɪt//, UK: //jʊə(r) ɔːl raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You're all right رسمی است یا غیررسمی؟

"You're all right" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You're all right استفاده کنم؟

وقتی با دوستات حرف می‌زنی، می‌تونی از این عبارت استفاده کنی تا بهش اطمینان بدی که حالش خوبه یا جواب مثبت بدی. شاید تو موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشه.