Cool MateWe become friends vs We become sisters
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
We become friends
Top 2000 (comum)
We become sisters
Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: We become friends
| We become friends | We become sisters | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //wiː bɪˈkʌm frɛndz//🇺🇸 //wi bɪˈkʌm frɛndz// | 🇬🇧 //wiː bɪˈkʌm ˈsɪtəz//🇺🇸 //wi bɪˈkʌm ˈsɪtɚz// |
| Significado | We start being friends. | To join together as sisters. |
| Exemplo | After a few months of talking, we become friends. | After years of supporting each other, we become sisters. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | we become close friends, we quickly become friends, we seldom become friends, we become good friends, we eventually become friends | we become close, we become friends, we become family |
| Erros comuns | Using 'become' instead of 'became' for past tense., Confusing with 'make friends' which implies an effort., Inappropriate in very formal situations. | Misused when referring to biological sisters only., Omitted context when referring to friendships., Confused with sister as a verb. |
| Notas de uso | Use in casual conversations when expressing the beginning of a friendship. More suited for informal contexts. | Use in contexts related to friendships or relationships that feel like sisterhood. Commonly used among females. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: We become friends vs We become sisters
Qual é a diferença entre We become friends e We become sisters?
We become friends: We start being friends. We become sisters: To join together as sisters.
Qual é mais comum: We become friends e We become sisters?
We become friends é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
We become friends: After a few months of talking, we become friends. We become sisters: After years of supporting each other, we become sisters.
Posso usar We become friends e We become sisters de forma intercambiável?
Nem sempre. We become friends e We become sisters são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.