Cool MateThey're so annoying vs Troublesome
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
They're so annoying
InformalTop 2000 (comum)
Troublesome
| They're so annoying | Troublesome | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ðeə ɹ̩ səʊ əˈnɔɪɪŋ//🇺🇸 //ðɛr soʊ əˈnɔɪɪŋ// | |
| Significado | Eles são muito incômodos.They are very bothersome. | |
| Exemplo | They're so annoying when they talk over each other. | - |
| Registro | Informal | - |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | - |
| Colocações | they're so annoying, find them annoying, sound annoying, can be annoying, get annoyed by | - |
| Erros comuns | Omitting 'they're' and saying 'so annoying' instead., 'Annoying' mispronounced or misspelled., Using this phrase in overly formal situations. | - |
| Notas de uso | Usado informalmente para expressar frustração com pessoas ou coisas. Não é adequado para ambientes formais. Considere o tom e o contexto.Used informally to express frustration with people or things. Not suitable for formal settings. Consider tone and context. | - |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: They're so annoying vs Troublesome
Qual é a diferença entre They're so annoying e Troublesome?
They're so annoying: They are very bothersome. Troublesome:
Posso usar They're so annoying e Troublesome de forma intercambiável?
Nem sempre. They're so annoying e Troublesome são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.