Cool MateThey're so annoying vs Troublesome
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
They're so annoying
FamilierTop 2000 (courant)
Troublesome
| They're so annoying | Troublesome | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ðeə ɹ̩ səʊ əˈnɔɪɪŋ//🇺🇸 //ðɛr soʊ əˈnɔɪɪŋ// | |
| Sens | Ils sont très dérangeants.They are very bothersome. | |
| Exemple | They're so annoying when they talk over each other. | - |
| Registre | Familier | - |
| Fréquence | Top 2000 (courant) | - |
| Collocations | they're so annoying, find them annoying, sound annoying, can be annoying, get annoyed by | - |
| Erreurs fréquentes | Omitting 'they're' and saying 'so annoying' instead., 'Annoying' mispronounced or misspelled., Using this phrase in overly formal situations. | - |
| Notes d'usage | Utilisé de manière informelle pour exprimer sa frustration envers des personnes ou des choses. Ne convient pas aux contextes formels. Tenir compte du ton et du contexte.Used informally to express frustration with people or things. Not suitable for formal settings. Consider tone and context. | - |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : They're so annoying vs Troublesome
Quelle est la différence entre They're so annoying et Troublesome ?
They're so annoying: They are very bothersome. Troublesome:
Puis-je utiliser They're so annoying et Troublesome de façon interchangeable ?
Pas toujours. They're so annoying et Troublesome sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.