Cool MateRepeated vs Serial
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Repeated
Top 2000 (comum)B1adjective
Serial
Top 3000 (comum)C1adjective
Mais comum: Repeated
| Repeated | Serial | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/rɪˈpiːtɪd/"]/🇺🇸 /["/rɪˈpiːtɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪəriəl/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪriəl/"]/ |
| Significado | Algo que acontece de novo e de novo.Something that happens again and again. | Algo que acontece em uma sequência ou um após o outro.Something that happens in a series or one after another. |
| Exemplo | repeated absences from work | a serial rapist |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | B1 | C1 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | repeated attempts, repeated measures, repeated failures, repeated requests | serial killer, serial number, serial fiction, serial data |
| Antônimos | unique, singular, one-time | singular, isolated |
| Erros comuns | Using 'repeated' in more formal contexts when 'recurring' might be better., Confusing 'repeated' with 'repetitive', which implies annoying or dull., Forgetting to use 'repeatedly' for adverbial forms. | Confused with 'cereal' — the breakfast food., Used wrongly as a verb instead of an adjective., Mixing up with 'series' — 'serial' implies repetition while 'series' does not. |
| Notas de uso | Use 'repetido' para descrever ações ou eventos que ocorrem várias vezes. É adequado para contextos formais e informais. Evite usá-lo em contextos que exigem precisão, como medições científicas.Use 'repeated' to describe actions or events that occur multiple times. It's suitable for both formal and informal contexts. Avoid using it in contexts that require precision, such as scientific measurements. | Usado para descrever coisas que ocorrem repetidamente ou em sequência, como 'serial killer' (assassino em série) ou 'serial number' (número de série). Pode não se encaixar bem em conversas casuais sem contexto.Used to describe things that occur repeatedly or in sequence, such as 'serial killer' or 'serial number'. It may not fit well in casual conversations without context. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Repeated vs Serial
Qual é a diferença entre Repeated e Serial?
Repeated: Something that happens again and again. Serial: Something that happens in a series or one after another.
Qual é mais comum: Repeated e Serial?
Repeated é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Repeated e Serial?
Serial é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Repeated e Serial estão no mesmo nível CEFR?
Repeated: B1, Serial: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Repeated e Serial?
Repeated: adjective, Serial: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Repeated: repeated absences from work Serial: a serial rapist
Posso usar Repeated e Serial de forma intercambiável?
Nem sempre. Repeated e Serial são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.