Cool MateKilometer vs Kilometre
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Kilometer
Top 2000 (comum)B1
Kilometre
Top 5000 (bastante comum)A1noun
Mais comum: Kilometer
| Kilometer | Kilometre | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //kɪˈlɒmə.tər//🇺🇸 //kɪˈlɑː.mə.tɚ// | 🇬🇧 /["/kɪˈlɒmɪtə(r)//ˈkɪləmiːtə(r)/"]/🇺🇸 /["/kɪˈlɑːmɪtər/"]/ |
| Significado | Uma medida de distância igual a 1.000 metros.A measure of distance equal to 1,000 meters. | Uma unidade de medida de distância, igual a 1.000 metros.A unit of measure for distance, equal to 1,000 meters. |
| Exemplo | The city is five kilometers away from here. | The industrial estate is 6 kilometres from the city centre. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Nível CEFR | B1 | A1 |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | kilometer marker, kilometer sign, per kilometer | run five kilometers, measured in kilometers, travel a kilometer |
| Antônimos | mile, inch, foot | mile |
| Erros comuns | Confused with 'mile' for distance., Incorrectly spelled as 'kilometre' in American English. | Spelling 'kilometer' incorrectly as 'kilometre'., Using 'kilometre' to refer to time instead of distance., Confusing 'kilometre' with 'meter' and using them interchangeably. |
| Notas de uso | Use 'quilômetro' em contextos científicos ou do dia a dia. Geralmente não é usado em textos formais onde milhas podem ser preferidas.Use 'kilometer' in scientific or everyday contexts. Not typically used in formal writing where miles might be preferred. | Usado principalmente em sistemas métricos. Não é comum nos EUA, onde as milhas são preferidas. Adequado em contextos científicos, educacionais e gerais.Used mostly in metric systems. Not commonly used in the U.S. where miles are preferred. Suitable in scientific, educational, and general contexts. |
Perguntas frequentes: Kilometer vs Kilometre
Qual é a diferença entre Kilometer e Kilometre?
Kilometer: A measure of distance equal to 1,000 meters. Kilometre: A unit of measure for distance, equal to 1,000 meters.
Qual é mais comum: Kilometer e Kilometre?
Kilometer é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Kilometer e Kilometre?
Kilometer é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Kilometer e Kilometre estão no mesmo nível CEFR?
Kilometer: B1, Kilometre: A1 na escala CEFR.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Kilometer: The city is five kilometers away from here. Kilometre: The industrial estate is 6 kilometres from the city centre.
Posso usar Kilometer e Kilometre de forma intercambiável?
Nem sempre. Kilometer e Kilometre são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.