Cool MateEarn it vs Win
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Earn it
Top 2000 (comum)
Win
Top 1000 (muito comum)A1verb
Mais comum: Win
| Earn it | Win | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɜːn ɪt//🇺🇸 //ɜrn ɪt// | 🇬🇧 /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/wɪn/","/wɪnz/","/wʌn/","/ˈwɪnɪŋ/"]/ |
| Significado | To receive something through hard work or effort. | Ser o melhor numa competição ou conseguir algo que você queria.To be the best in a competition or to achieve something you wanted. |
| Exemplo | I worked extra hours to earn it. | I hope to win the game tomorrow. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | - | A1 |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | earn it through hard work, earn it by practicing, earn it with dedication | comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something), comfortably, convincingly, decisively, deserve to, hope to, want to, against, at, by, be capable of winning (something), be confident of winning (something), a chance of winning (something) |
| Antônimos | - | lose, fail |
| Erros comuns | Confusing with 'deserve it' which implies a right to something without effort., Using 'earn it' in contexts where something is given freely., Incorrectly using it to mean 'pay for' without the context of effort. | Confused with 'gain' — 'win' is more about competition., Using 'win' with inanimate objects incorrectly — 'win a prize' is correct, not 'win money'., Misunderstanding the tense — remember to match 'won' with past contexts. |
| Notas de uso | Use 'earn it' when talking about deserving something through effort. Suitable for both formal and informal contexts, but may not be appropriate in situations where someone should receive something without effort. | Use 'ganhar' tanto em contextos formais quanto informais. É apropriado em competições, jogos ou para alcançar objetivos. Evite usá-lo em contextos não relacionados a competição ou sucesso.Use 'win' in both formal and informal contexts. It's appropriate in competitions, games, or achieving goals. Avoid using it in contexts unrelated to competition or success. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Earn it vs Win
Qual é a diferença entre Earn it e Win?
Earn it: To receive something through hard work or effort. Win: To be the best in a competition or to achieve something you wanted.
Qual é mais comum: Earn it e Win?
Win é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Earn it: I worked extra hours to earn it. Win: I hope to win the game tomorrow.
Posso usar Earn it e Win de forma intercambiável?
Nem sempre. Earn it e Win são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.