Describe them vs Portray

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Describe them

Acima de 10.000 (menos comum)

Portray

Top 2000 (comum)C1verb
Mais comum: Portray
 Describe themPortray
Pronúncia🇬🇧 //dɪsˈkraɪb ðɛm//🇺🇸 //dɪsˈkraɪb ðɛm//🇬🇧 /["/pɔːˈtreɪ/","/pɔːˈtreɪz/","/pɔːˈtreɪd/","/pɔːˈtreɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/pɔːrˈtreɪ/","/pɔːrˈtreɪz/","/pɔːrˈtreɪd/","/pɔːrˈtreɪɪŋ/"]/
SignificadoSay what someone or something is like.mostrar ou descrever alguém ou algo de uma forma particular.to show or describe someone or something in a particular way.
ExemploCan you describe them to me?The painting portrays the duke’s third wife.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumAcima de 10.000 (menos comum)Top 2000 (comum)
Nível CEFR-C1
Classe gramaticalverb
Colocaçõesdescribe them accurately, describe them clearly, describe them wellaccurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as, accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as
Antônimos-ignore, omit, misrepresent
Erros comunsConfusing 'describe them' with just 'describe' and omitting the subject., Using 'describe them' when simply stating facts or opinions without details.Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts., Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.
Notas de usoUse 'describe them' when giving details about a group. It's suitable in both spoken and written contexts but avoid in very formal writing.Usado em contextos escritos e falados. Frequentemente visto em discussões de arte, literatura e mídia. Evite em conversas casuais, a menos que esteja a discutir arte ou descrições de personagens.Used in both written and spoken contexts. Often seen in art, literature, and media discussions. Avoid in casual conversation unless discussing art or character descriptions.

Veja em clipes reais

Describe them

Perguntas frequentes: Describe them vs Portray

Qual é a diferença entre Describe them e Portray?

Describe them: Say what someone or something is like. Portray: to show or describe someone or something in a particular way.

Qual é mais comum: Describe them e Portray?

Portray é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Describe them: Can you describe them to me? Portray: The painting portrays the duke’s third wife.

Posso usar Describe them e Portray de forma intercambiável?

Nem sempre. Describe them e Portray são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas