Depict vs Describe them

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Depict

Top 5000 (bastante comum)C1verb

Describe them

Acima de 10.000 (menos comum)
Mais comum: Depict
 DepictDescribe them
Pronúncia🇬🇧 //dɪˈpɪkt//🇺🇸 //dɪˈpɪkt//🇬🇧 //dɪsˈkraɪb ðɛm//🇺🇸 //dɪsˈkraɪb ðɛm//
SignificadoMostrar algo numa imagem ou descriçãoTo show something in a picture or descriptionSay what someone or something is like.
ExemploThe mural depicts scenes from local history.Can you describe them to me?
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 5000 (bastante comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRC1-
Classe gramaticalverb
Colocaçõesdepict a scene, depict a character, depict emotionsdescribe them accurately, describe them clearly, describe them well
Antônimosconceal, hide, suppress-
Erros comunsConfused with 'depicting' as a noun., Used incorrectly in passive constructions., Omitted 'object' in structure.Confusing 'describe them' with just 'describe' and omitting the subject., Using 'describe them' when simply stating facts or opinions without details.
Notas de usoUsado em contextos artísticos ou literários. Não é comum em conversas casuais.Use in artistic or literary contexts. Not commonly used in casual conversation.Use 'describe them' when giving details about a group. It's suitable in both spoken and written contexts but avoid in very formal writing.

Veja em clipes reais

Describe them

Perguntas frequentes: Depict vs Describe them

Qual é a diferença entre Depict e Describe them?

Depict: To show something in a picture or description Describe them: Say what someone or something is like.

Qual é mais comum: Depict e Describe them?

Depict é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Depict: The mural depicts scenes from local history. Describe them: Can you describe them to me?

Posso usar Depict e Describe them de forma intercambiável?

Nem sempre. Depict e Describe them são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.

Comparações relacionadas