Delicacies vs Sweets

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Delicacies

Sweets

Top 1000 (muito comum)

	Delicacies	Sweets
Pronúncia		🇬🇧 //swiːts// 🇺🇸 //swiːts//
Significado		Balas ou comidas açucaradas Candy or sugary foods
Exemplo	-	Children love to eat sweets after school.
Registro	-	Neutro
Quão comum	-	Top 1000 (muito comum)
Colocações	-	eat sweets, buy sweets, homemade sweets, traditional sweets, sweets shop
Antônimos	-	sour, bitter, savory
Erros comuns	-	Using 'sweet' instead of 'sweets' to refer to candies, Confusing 'sweets' with 'desserts' - not all sweets are desserts, Not recognizing regional differences in terminology for sweets
Notas de uso	-	Usado para se referir a vários tipos de doces e sobremesas. Comum em conversas sobre comida. Geralmente não é usado em textos formais. Used to refer to various kinds of candy and desserts. Common in conversations about food. Not typically used in formal writing.

Veja em clipes reais

These are rare delicacies. Mmm.

Delicacies

Avengers › Avengers Infinity War

Thank you, sweet rabbit.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

"Don't you go sniffing no scent nor eating no sweets,

the sweetest voice in the wide world.

Avengers › Avengers Infinity War

Thank you, sweet rabbit.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

"Don't you go sniffing no scent nor eating no sweets,

Sweets

Perguntas frequentes: Delicacies vs Sweets

Qual é a diferença entre Delicacies e Sweets?

Delicacies: Sweets: Candy or sugary foods

Posso usar Delicacies e Sweets de forma intercambiável?

Nem sempre. Delicacies e Sweets são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.