Delicacies vs Sweets

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Delicacies

Sweets

Top 1000 (très courant)

	Delicacies	Sweets
Prononciation		🇬🇧 //swiːts// 🇺🇸 //swiːts//
Sens		Des bonbons ou des aliments sucrés Candy or sugary foods
Exemple	-	Children love to eat sweets after school.
Registre	-	Neutre
Fréquence	-	Top 1000 (très courant)
Collocations	-	eat sweets, buy sweets, homemade sweets, traditional sweets, sweets shop
Antonymes	-	sour, bitter, savory
Erreurs fréquentes	-	Using 'sweet' instead of 'sweets' to refer to candies, Confusing 'sweets' with 'desserts' - not all sweets are desserts, Not recognizing regional differences in terminology for sweets
Notes d'usage	-	Utilisé pour désigner divers types de bonbons et de desserts. Courant dans les conversations sur la nourriture. Pas typiquement utilisé dans l'écriture formelle. Used to refer to various kinds of candy and desserts. Common in conversations about food. Not typically used in formal writing.

Vois-le dans de vrais extraits

These are rare delicacies. Mmm.

Delicacies

Avengers › Avengers Infinity War

Thank you, sweet rabbit.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

"Don't you go sniffing no scent nor eating no sweets,

the sweetest voice in the wide world.

Avengers › Avengers Infinity War

Thank you, sweet rabbit.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

"Don't you go sniffing no scent nor eating no sweets,

Sweets

Questions fréquentes : Delicacies vs Sweets

Quelle est la différence entre Delicacies et Sweets ?

Delicacies: Sweets: Candy or sugary foods

Puis-je utiliser Delicacies et Sweets de façon interchangeable ?

Pas toujours. Delicacies et Sweets sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.