Cool MateCommodity vs Product
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Commodity
Top 5000 (bastante comum)C1noun
Product
Top 1000 (muito comum)A1noun
Mais comum: Product
| Commodity | Product | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kəˈmɒdəti/"]/🇺🇸 /["/kəˈmɑːdəti/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈprɒdʌkt/"]/🇺🇸 /["/ˈprɑːdʌkt/"]/ |
| Significado | Um produto ou matéria-prima que pode ser comprado e vendido.A product or raw material that can be bought and sold. | Um item feito para vender.An item made for selling. |
| Exemplo | rice, flour and other basic commodities | The new phone is an amazing product that has many features. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | C1 | A1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | basic, important, primary, produce, market, exchange, futures, trade in commodities, hot, precious, valuable | good, right, innovative, buy, purchase, sell, area, category, group, a range of products, good, right, innovative, buy, purchase, sell, area, category, group, a range of products, end, final, natural, product of, good, right, innovative, buy, purchase, sell, area, category, group, a range of products |
| Antônimos | luxury, nonessential | consumer, user |
| Erros comuns | Confused with 'community' or 'commode'., Using it to describe services rather than goods., Incorrectly pluralizing to 'commoditieses'. | Using 'produce' instead of 'product'., Confusing 'product' with 'produce' which refers to farm items., Forgetting to use 'a' or 'the' when singular: 'the product is great'. |
| Notas de uso | Usado em contextos de economia e comércio. Mais formal que 'produto' e geralmente discute coisas como petróleo, ouro ou produtos agrícolas. Evite usar em conversas casuais.Used in economics and trade contexts. More formal than 'product' and usually discusses things like oil, gold, or agricultural products. Avoid using in casual conversations. | Use 'produto' para se referir a algo criado para venda ou uso. É adequado tanto em contextos casuais quanto profissionais, mas evite usá-lo em conversas muito informais.Use 'product' when referring to something created for sale or use. It's suitable in both casual and professional contexts, but avoid using it in overly informal conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Commodity vs Product
Qual é a diferença entre Commodity e Product?
Commodity: A product or raw material that can be bought and sold. Product: An item made for selling.
Qual é mais comum: Commodity e Product?
Product é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Commodity e Product?
Commodity é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Commodity e Product estão no mesmo nível CEFR?
Commodity: C1, Product: A1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Commodity e Product?
Commodity: noun, Product: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Commodity: rice, flour and other basic commodities Product: The new phone is an amazing product that has many features.
Posso usar Commodity e Product de forma intercambiável?
Nem sempre. Commodity e Product são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.