Slight बनाम Subtle

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Slight

शीर्ष 2000 (आम) B2 adjective

Subtle

शीर्ष 2000 (आम) C1 adjective

	Slight	Subtle
उच्चारण	🇬🇧 /["/slaɪt/"]/ 🇺🇸 /["/slaɪt/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələ(r)/","/ˈsʌtəlɪst/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌtl/","/ˈsʌtələr/","/ˈsʌtəlɪst/"]/
अर्थ	थोड़ा या कम मात्रा में। A little bit or small in amount.	स्पष्ट या ध्यान देने योग्य नहीं। Not obvious or easy to notice.
उदाहरण	There was a slight delay in the train schedule due to maintenance work.	The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B2	C1
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	appear, be, seem, extremely, fairly, very, the slightest of…, be, look, very, physically	be, seem, become, extremely, fairly, very, be, seem, become, extremely, fairly, very
विलोम	significant, substantial, considerable	obvious, blatant, glaring
आम गलतियाँ	Confusing with 'slighted' which means to insult someone., Using 'slight' to describe something very large instead of small., Mixing up 'slight' with 'light' regarding weight.	Confused with 'suttle', which is incorrect spelling., Using 'subtle' for obvious things., Overusing 'subtle' instead of simpler words like 'small' or 'slight'.
प्रयोग संबंधी नोट	किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए 'slight' का उपयोग करें जो ज़्यादा न हो या थोड़ी ही हो। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन बहुत ही अनौपचारिक बातचीत में इसका कम उपयोग होता है। Use 'slight' to describe something that is not much or only a little. It is appropriate in both formal and informal contexts but is less common in very casual speech.	'सूक्ष्म' का प्रयोग उन चीजों का वर्णन करने के लिए करें जो स्पष्ट या सीधी नहीं हैं। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है लेकिन सरल बातचीत में इससे बचें। Use 'subtle' when describing things that are not clear or direct. It's appropriate in both formal and informal contexts but avoid it in simplistic conversations.

इसे असली क्लिप में देखें

The Lord Of The Rings › The return of the king

A slight tingle in my fingers.

Top Gear › S1 E1

There is a slight problem with it.

The Lord Of The Rings › The return of the king

A slight tingle in my fingers.

Top Gear › S1 E1

There is a slight problem with it.

Slight

Much more subtle.

Subtle

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Slight बनाम Subtle

Slight और Subtle में क्या अंतर है?

Slight: A little bit or small in amount. Subtle: Not obvious or easy to notice.

कौन-सा अधिक उन्नत है: Slight और Subtle?

Subtle सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Slight और Subtle एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Slight: B2, Subtle: C1।

Slight और Subtle किस शब्द-भेद के हैं?

Slight: adjective, Subtle: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Slight: There was a slight delay in the train schedule due to maintenance work. Subtle: The artist used subtle colors to create a calming effect in the painting.

क्या मैं Slight और Subtle को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Slight और Subtle आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।