Cool MatePardon me बनाम Sorry about that
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Pardon me
औपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Sorry about that
शीर्ष 2000 (आम)
सबसे औपचारिक: Pardon meसबसे आम: Sorry about that
| Pardon me | Sorry about that | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //ˈpɑːdən miː//🇺🇸 //ˈpɑrdən mi// | 🇬🇧 //ˈsɒri əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //ˈsɔri əˈbaʊt ðæt// |
| अर्थ | Excuse me | किसी गलती या असुविधा के लिए माफ़ी का भाव।An expression of apology for a mistake or inconvenience. |
| उदाहरण | Pardon me, could you please repeat that? | I'm so sorry about that, I didn't mean to spill your drink. |
| रजिस्टर | औपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | pardon my interruption, pardon my dust, pardon my mistakes | sorry about that mistake, sorry about that delay, sorry about that accident, sorry about that confusion, sorry about that interruption |
| आम गलतियाँ | Used incorrectly in casual situations, where 'excuse me' is more appropriate., Mispronounced or said too quickly, losing clarity., Omitting 'please' when seeking favor or attention. | Using it for serious offenses; it's too casual., Forgetting to provide a reason for the apology., Not using it in the right tone; it can sound insincere if not expressed well. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used to politely ask someone to repeat or to get attention. Formal context, often used when someone is interrupting or needs to ask for clarification. | छोटी-मोटी समस्याओं के लिए माफ़ी मांगने के लिए 'सॉरी अबाउट दैट' का प्रयोग करें। यह अनौपचारिक और अर्ध-औपचारिक संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत औपचारिक स्थितियों में इससे बचें।Use 'sorry about that' to apologize for minor issues. It is appropriate in casual and semi-formal contexts, but avoid in very formal situations. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Pardon me बनाम Sorry about that
Pardon me और Sorry about that में क्या अंतर है?
Pardon me: Excuse me Sorry about that: An expression of apology for a mistake or inconvenience.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Pardon me और Sorry about that?
इनमें Pardon me सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Pardon me और Sorry about that?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Sorry about that सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Pardon me: Pardon me, could you please repeat that? Sorry about that: I'm so sorry about that, I didn't mean to spill your drink.
क्या मैं Pardon me और Sorry about that को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Pardon me और Sorry about that आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।