Cool MatePardon me বনাম Sorry about that
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
Pardon me
আনুষ্ঠানিক10000-এর বেশি (কম প্রচলিত)
Sorry about that
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Pardon meসবচেয়ে প্রচলিত: Sorry about that
| Pardon me | Sorry about that | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //ˈpɑːdən miː//🇺🇸 //ˈpɑrdən mi// | 🇬🇧 //ˈsɒri əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //ˈsɔri əˈbaʊt ðæt// |
| অর্থ | Excuse me | কোনো ভুল বা অসুবিধার জন্য দুঃখ প্রকাশ করা।An expression of apology for a mistake or inconvenience. |
| উদাহরণ | Pardon me, could you please repeat that? | I'm so sorry about that, I didn't mean to spill your drink. |
| রেজিস্টার | আনুষ্ঠানিক | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | 10000-এর বেশি (কম প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | pardon my interruption, pardon my dust, pardon my mistakes | sorry about that mistake, sorry about that delay, sorry about that accident, sorry about that confusion, sorry about that interruption |
| সাধারণ ভুল | Used incorrectly in casual situations, where 'excuse me' is more appropriate., Mispronounced or said too quickly, losing clarity., Omitting 'please' when seeking favor or attention. | Using it for serious offenses; it's too casual., Forgetting to provide a reason for the apology., Not using it in the right tone; it can sound insincere if not expressed well. |
| ব্যবহারের নোট | Used to politely ask someone to repeat or to get attention. Formal context, often used when someone is interrupting or needs to ask for clarification. | ছোটখাটো সমস্যার জন্য ক্ষমা চাইতে 'দুঃখিত' ব্যবহার করুন। এটি সাধারণ এবং আধা-আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে উপযুক্ত, তবে খুব আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে এড়িয়ে চলুন।Use 'sorry about that' to apologize for minor issues. It is appropriate in casual and semi-formal contexts, but avoid in very formal situations. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Pardon me বনাম Sorry about that
Pardon me এবং Sorry about that-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Pardon me: Excuse me Sorry about that: An expression of apology for a mistake or inconvenience.
কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Pardon me এবং Sorry about that?
এদের মধ্যে Pardon me সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।
কোনটি বেশি প্রচলিত: Pardon me এবং Sorry about that?
দৈনন্দিন ইংরেজিতে Sorry about that সবচেয়ে প্রচলিত।
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
Pardon me: Pardon me, could you please repeat that? Sorry about that: I'm so sorry about that, I didn't mean to spill your drink.
আমি কি Pardon me এবং Sorry about that বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। Pardon me এবং Sorry about that সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।