Intake बनाम Reception

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Intake

शीर्ष 3000 (आम) C1 noun

Reception

शीर्ष 2000 (आम) A2 noun

सबसे आम: Reception

	Intake	Reception
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈɪnteɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈɪnteɪk/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈsepʃn/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈsepʃn/"]/
अर्थ	किसी चीज़ की वह मात्रा जो ली जाती है, जैसे भोजन या जानकारी। The amount of something that is taken in, like food or information.	किसी का स्वागत करने की क्रिया या लोगों का स्वागत करने की जगह। The act of receiving or a place to welcome people.
उदाहरण	The hospital increased its patient intake during the flu season.	The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 3000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	C1	A2
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	high, moderate, low, have, maintain, boost, high, low, balanced, have, air, water, block, clog, clog up, quick, sharp, give, hear, an intake of breath	report to, call, call down to, area, lobby, counter, at reception, at the reception, in reception, big, large, lavish, attend, give, have, room, at a/​the reception, reception for, enthusiastic, favourable/​favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/​center, reception by, reception from, reception into, good, strong, bad, enthusiastic, favourable/​favorable, friendly, enjoy, get, have, party, centre/​center, reception by, reception from, reception into
विलोम	output, expenditure	departure, exit
आम गलतियाँ	Confusing 'intake' with 'input' - 'intake' is specifically about consumption., Using 'intake' without specifying what is being taken in., Mispronouncing 'intake' as 'in-take' instead of 'in-tayk'.	Confused with 'receipt' — a document acknowledging payment., Used as a verb instead of as a noun., Mispronounced, especially stressing the wrong syllable.
प्रयोग संबंधी नोट	'इनटेक' का प्रयोग उपभोग, जैसे भोजन या डेटा पर चर्चा करते समय करें। आमतौर पर अनौपचारिक बातचीत में इसका उपयोग नहीं किया जाता है, यह औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में अधिक आम है। Use 'intake' when discussing consumption, like food or data. Not typically used in casual conversation, more common in formal or technical contexts.	औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयोग किया जाता है। आमतौर पर कार्यक्रमों या समारोहों (जैसे शादी का रिसेप्शन) या कार्यालयों में फ्रंट डेस्क का उल्लेख करता है। स्वागत या प्राप्त करने से संबंधित अनौपचारिक स्थितियों के लिए उपयुक्त नहीं है। Used in both formal and informal contexts. Commonly refers to events or gatherings (like a wedding reception) or front desks in offices. Not appropriate for casual situations unrelated to welcoming or receiving.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Intake बनाम Reception

Intake और Reception में क्या अंतर है?

Intake: The amount of something that is taken in, like food or information. Reception: The act of receiving or a place to welcome people.

कौन-सा अधिक आम है: Intake और Reception?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Reception सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Intake और Reception?

Intake सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Intake और Reception एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Intake: C1, Reception: A2।

Intake और Reception किस शब्द-भेद के हैं?

Intake: noun, Reception: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Intake: The hospital increased its patient intake during the flu season. Reception: The reception for the wedding was held at a beautiful hotel.

क्या मैं Intake और Reception को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Intake और Reception आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।