Cool MateIt happens vs These things happen
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
It happens
Top 1000 (très courant)
These things happen
Top 2000 (courant)
Le plus courant: It happens
| It happens | These things happen | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɪt ˈhæpənz//🇺🇸 //ɪt ˈhæpənz// | 🇬🇧 //ðiːz θɪŋz ˈhæpən//🇺🇸 //ðiːz θɪŋz ˈhæpən// |
| Sens | It occurs or takes place. | Bad or unexpected events occur. |
| Exemple | Sometimes, it happens when you least expect it. | When the project failed, the manager reminded us, 'These things happen.' |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | it often happens, if it happens, when it happens, sometimes it happens, it rarely happens | face challenges, experience setbacks, take things lightly, acknowledge reality |
| Erreurs fréquentes | Used too formally in casual conversations., Confused with 'It is happening', which indicates an ongoing action., Overused in situations that require more specific language. | Using it in overly formal situations., Misplacing it in a sentence; it's usually a standalone phrase., Assuming it's a universally appropriate response; context matters. |
| Notes d'usage | Often used to express acceptance of a situation. Appropriate in casual and formal contexts, but can sound vague without context. | Used casually to express that unfortunate events are a normal part of life. Suitable in conversations but may seem dismissive if overused in serious contexts. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : It happens vs These things happen
Quelle est la différence entre It happens et These things happen ?
It happens: It occurs or takes place. These things happen: Bad or unexpected events occur.
Lequel est le plus courant : It happens et These things happen ?
It happens est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
It happens: Sometimes, it happens when you least expect it. These things happen: When the project failed, the manager reminded us, 'These things happen.'
Puis-je utiliser It happens et These things happen de façon interchangeable ?
Pas toujours. It happens et These things happen sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.