Cool MateIt happens vs These things happen
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It happens
Top 1.000 (sehr häufig)
These things happen
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: It happens
| It happens | These things happen | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪt ˈhæpənz//🇺🇸 //ɪt ˈhæpənz// | 🇬🇧 //ðiːz θɪŋz ˈhæpən//🇺🇸 //ðiːz θɪŋz ˈhæpən// |
| Bedeutung | It occurs or takes place. | Bad or unexpected events occur. |
| Beispiel | Sometimes, it happens when you least expect it. | When the project failed, the manager reminded us, 'These things happen.' |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | it often happens, if it happens, when it happens, sometimes it happens, it rarely happens | face challenges, experience setbacks, take things lightly, acknowledge reality |
| Häufige Fehler | Used too formally in casual conversations., Confused with 'It is happening', which indicates an ongoing action., Overused in situations that require more specific language. | Using it in overly formal situations., Misplacing it in a sentence; it's usually a standalone phrase., Assuming it's a universally appropriate response; context matters. |
| Hinweise zur Verwendung | Often used to express acceptance of a situation. Appropriate in casual and formal contexts, but can sound vague without context. | Used casually to express that unfortunate events are a normal part of life. Suitable in conversations but may seem dismissive if overused in serious contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It happens vs These things happen
Was ist der Unterschied zwischen It happens und These things happen?
It happens: It occurs or takes place. These things happen: Bad or unexpected events occur.
Was ist häufiger: It happens und These things happen?
It happens ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
It happens: Sometimes, it happens when you least expect it. These things happen: When the project failed, the manager reminded us, 'These things happen.'
Kann ich It happens und These things happen austauschbar verwenden?
Nicht immer. It happens und These things happen sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.