Cool MateI'm looking for vs Seeking
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
I'm looking for
Top 3000 (courant)
Seeking
Top 2000 (courant)
Le plus courant: Seeking
| I'm looking for | Seeking | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː//🇺🇸 //aɪm ˈlʊkɪŋ fɔr// | 🇬🇧 //ˈsiːkɪŋ//🇺🇸 //ˈsiːkɪŋ// |
| Sens | I want to find something. | Looking for something or someone. |
| Exemple | I'm looking for my keys; have you seen them? | She is seeking a new job in marketing. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 3000 (courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | looking for a job, looking for advice, looking for answers, looking for support | seeking advice, seeking assistance, seeking opportunities, seeking truth, seeking guidance |
| Antonymes | - | avoiding, ignoring, disregarding |
| Erreurs fréquentes | Omitting 'for': Learners might say 'I'm looking' instead of 'I'm looking for'., Confusing with 'I look for': This phrase is less common and used differently. | Confused with 'seeked' instead of 'sought' as the past tense., Incorrectly using 'seeking' as a noun., Misunderstanding the context; 'seeking' suggests active pursuit. |
| Notes d'usage | Use this phrase when expressing a desire to find people, objects, or information. It's appropriate in most situations, both casual and formal. | Commonly used in both formal and informal contexts. 'Seeking' may appear in job descriptions or personal pursuits. Avoid overly casual scenarios. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : I'm looking for vs Seeking
Quelle est la différence entre I'm looking for et Seeking ?
I'm looking for: I want to find something. Seeking: Looking for something or someone.
Lequel est le plus courant : I'm looking for et Seeking ?
Seeking est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
I'm looking for: I'm looking for my keys; have you seen them? Seeking: She is seeking a new job in marketing.
Puis-je utiliser I'm looking for et Seeking de façon interchangeable ?
Pas toujours. I'm looking for et Seeking sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.