Cool MateEnough vs Sufficiently
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
Enough
Sufficiently
| Enough | Sufficiently | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 /["/ɪˈnʌf/"]/🇺🇸 /["/ɪˈnʌf/"]/ | 🇬🇧 /["/səˈfɪʃntli/"]/🇺🇸 /["/səˈfɪʃntli/"]/ |
| Sens | une quantité suffisante ou adéquatesufficient or adequate amount | Assez ; à un degré acceptableenough; to a degree that is acceptable |
| Exemple | Have you made enough copies? | The following day she felt sufficiently well to go to work. |
| Registre | Neutre | Formel |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Niveau CEFR | A1 | B2 |
| Nature grammaticale | determiner | adverb |
| Collocations | enough time, enough space, enough money, enough information, good enough | sufficiently clear, sufficiently large, sufficiently qualified |
| Antonymes | not enough, insufficient, inadequate | insufficiently, inadequately |
| Erreurs fréquentes | Using 'enough' before verbs (e.g., 'enough eat') instead of after (e.g., 'eat enough'), Confusing 'enough' with 'too' (e.g., 'too much' means excessive), Incorrectly placing 'enough' in the sentence (e.g., 'I have money enough' instead of 'I have enough money') | Confusing with 'sufficient', which is an adjective., Using in informal settings where simpler terms like 'enough' are more appropriate., Misplacing in sentences, leading to awkward constructions. |
| Notes d'usage | Utilisez 'assez' pour indiquer que quelque chose est adéquat. À éviter dans une écriture trop formelle. 'Assez' peut modifier des noms ou des adjectifs.Use 'enough' to indicate that something is adequate. Avoid in overly formal writing. 'Enough' can modify nouns or adjectives. | Souvent utilisé dans des contextes formels, comme dans les écrits académiques ou les rapports officiels. Il pourrait ne pas être approprié pour des conversations décontractées.Often used in formal contexts, such as academic writing or official reports. It might not be appropriate for casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : Enough vs Sufficiently
Quelle est la différence entre Enough et Sufficiently ?
Enough: sufficient or adequate amount Sufficiently: enough; to a degree that is acceptable
Lequel est le plus formel : Enough et Sufficiently ?
Sufficiently est le plus formel de tous.
Lequel est le plus courant : Enough et Sufficiently ?
Enough est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Lequel est le plus avancé : Enough et Sufficiently ?
Sufficiently est le niveau le plus élevé, à B2, sur l'échelle CEFR.
Enough et Sufficiently sont-ils au même niveau CEFR ?
Enough: A1, Sufficiently: B2 sur l'échelle CEFR.
Quelle est la nature grammaticale de Enough et Sufficiently ?
Enough: determiner, Sufficiently: adverb.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
Enough: Have you made enough copies? Sufficiently: The following day she felt sufficiently well to go to work.
Puis-je utiliser Enough et Sufficiently de façon interchangeable ?
Pas toujours. Enough et Sufficiently sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.