Don't you think vs Isn't that

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Don't you think

Top 5000 (assez courant)

Isn't that

Familier Top 2000 (courant)

Le plus formel: Don't you think Le plus courant: Isn't that

	Don't you think	Isn't that
Prononciation	🇬🇧 //dəʊnt ju ˈθɪŋk// 🇺🇸 //doʊnt ju ˈθɪŋk//	🇬🇧 //ˈɪznt ðæt// 🇺🇸 //ˈɪznt ðæt//
Sens	A way to ask if someone agrees with you.	Une façon de demander si quelque chose est vrai ou pas. A way to ask if something is true or not.
Exemple	This painting is beautiful, don't you think?	Isn't that a beautiful painting?
Registre	Neutre	Familier
Fréquence	Top 5000 (assez courant)	Top 2000 (courant)
Collocations	Don't you think so?, Don't you think it's?, Don't you think we should?	isn't that funny, isn't that right, isn't that true
Erreurs fréquentes	Omitting 'you' and saying 'Don't think' instead., Misusing in rhetorical questions where no response is expected., Adding 'do' unnecessarily, saying 'Don't do you think'.	Omitting 'that' and saying 'Isn't?' only., Using it in overly formal contexts., Confusing it with 'Is that not?' which sounds more formal.
Notes d'usage	Used in discussions to seek agreement; appropriate in casual and formal settings but can sound confrontational if said sharply.	Utilisé dans les conversations informelles pour chercher un accord ou une clarification. Ne convient pas à l'écriture ou aux discours formels. Used in casual conversations to seek agreement or clarification. Not suitable for formal writing or speeches.

Vois-le dans de vrais extraits

Very peculiar, don't you think?

Avengers › Avengers Endgame

And "can't" seems very definitive. Don't you think?

Very peculiar, don't you think?

Avengers › Avengers Endgame

And "can't" seems very definitive. Don't you think?

Don't you think

Avengers › Avengers Endgame

Cap, we can bring her back. Isn't that right?

Band Of Brothers › S1 E1

Isn't that Lieutenant Winters leading Easy Company in PT?

How do you know the foul-up isn't that his brothers are okay and that...

Avengers › Avengers Endgame

Cap, we can bring her back. Isn't that right?

Band Of Brothers › S1 E1

Isn't that Lieutenant Winters leading Easy Company in PT?

Isn't that

Questions fréquentes : Don't you think vs Isn't that

Quelle est la différence entre Don't you think et Isn't that ?

Don't you think: A way to ask if someone agrees with you. Isn't that: A way to ask if something is true or not.

Lequel est le plus formel : Don't you think et Isn't that ?

Don't you think est le plus formel de tous.

Lequel est le plus courant : Don't you think et Isn't that ?

Isn't that est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Don't you think: This painting is beautiful, don't you think? Isn't that: Isn't that a beautiful painting?

Puis-je utiliser Don't you think et Isn't that de façon interchangeable ?

Pas toujours. Don't you think et Isn't that sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.