Cool MateA coincidence is possible vs Fluke
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
A coincidence is possible
Top 5000 (assez courant)
Fluke
Top 5000 (assez courant)
| A coincidence is possible | Fluke | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ə kəʊˈɪnsɪdəns ɪz ˈpɒsəbl//🇺🇸 //ə koʊˈɪn.sɪ.dəns ɪz ˈpɑː.sə.bəl// | 🇬🇧 //fluːk//🇺🇸 //fluːk// |
| Sens | Ça peut arriver par hasard.It can happen by chance. | A lucky chance or accident. |
| Exemple | It was just a coincidence that we met here. | Winning the lottery was just a complete fluke. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 5000 (assez courant) | Top 5000 (assez courant) |
| Collocations | strange coincidence, freak coincidence, rare coincidence, happy coincidence | lucky fluke, total fluke, fluke event |
| Antonymes | a planned event, a deliberate act, a designed outcome | - |
| Erreurs fréquentes | Using 'coincidence' as a verb., Confusing with 'incident' or 'happening'., Misplacing 'possible' as an adjective for 'coincidence'. | Confusing with 'flukes' in anatomy., Using as a verb instead of a noun., Mixing up with 'lucky' or 'chance' in contexts. |
| Notes d'usage | À utiliser lorsque l'on discute d'événements inattendus. Des contextes plus formels pourraient préférer « il est possible que quelque chose coïncide ».Use when discussing unexpected occurrences. More formal contexts might prefer 'it is possible that something coincided'. | Often used informally to describe unexpected good fortune. Not suitable for formal writing. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : A coincidence is possible vs Fluke
Quelle est la différence entre A coincidence is possible et Fluke ?
A coincidence is possible: It can happen by chance. Fluke: A lucky chance or accident.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
A coincidence is possible: It was just a coincidence that we met here. Fluke: Winning the lottery was just a complete fluke.
Puis-je utiliser A coincidence is possible et Fluke de façon interchangeable ?
Pas toujours. A coincidence is possible et Fluke sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.