معنی به فارسی

2K

Zip

زیپ کردن، سریع رفتن

🇬🇧 UK //zɪp// 🇺🇸 US //zɪp//

معنی Zip

To move quickly or to fasten something tightly.

به سرعت حرکت کردن یا چیزی را محکم بستن.

In simple words: To move quickly or to close something tightly.

سریع رفتن یا چیزی را سفت بستن.

Zip در یک جمله

• He decided to zip down the hill on his bike.او تصمیم گرفت با دوچرخه‌اش از تپه پایین برود.
• Please zip the suitcase tightly before checking it in.لطفاً قبل از تحویل دادن چمدان، آن را محکم زیپ کن.
• The car zipped past us on the highway.ماشین با سرعت از کنار ما در بزرگراه رد شد.
• Can you zip up your dress for the party?می‌توانی برای مهمانی زیپ لباست را ببندی؟
• She zipped through her homework in an hour.
• It started to rain, so I quickly zipped up my jacket.
• The athlete zipped around the track during the race.
• After the hike, I had to zip my bag to protect my stuff.

چطور از Zip استفاده کنیم

Use 'zip' informally to mean moving fast. It can also refer to closing zippers or files. Avoid in very formal contexts.

از «زیپ کردن» به طور غیررسمی برای بیان حرکت سریع استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به بستن زیپ لباس یا فایل‌ها اشاره داشته باشد. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

zip + object

Memory hint

Think of a 'zipper' that closes up quickly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Zip

• zip up
• zip by
• zip file
• zip line
• zippered pouch

Synonyms for Zip

• speed
• whizz
• close
• fasten
• navigate

Opposites of Zip

• unzip
• slow down

Common mistakes with Zip

• Confusing 'zip' with 'zipper' as both refer to closing.
• Using 'zip' for locations, which is incorrect.
• Mispronouncing it with an extra vowel sound at the end.

پرسش‌های پرتکرار درباره Zip

Zip یعنی چه؟

سریع رفتن یا چیزی را سفت بستن.

معنی Zip به فارسی چیست؟

سریع رفتن یا چیزی را سفت بستن.

تعریف Zip چیست؟

به سرعت حرکت کردن یا چیزی را محکم بستن.

چطور از Zip در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to zip down the hill on his bike.

می‌توانی مثال دیگری از Zip بزنی؟

Please zip the suitcase tightly before checking it in.

مترادف‌های Zip چیست؟

گزینه‌های رایج شامل speed, whizz, close, fasten, navigate است.

متضاد Zip چیست؟

معناهای مخالف شامل unzip, slow down است.

چه واژه‌هایی با Zip می‌آیند؟

معمولاً با zip up, zip by, zip file, zip line, zippered pouch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Zip چیست؟

Confusing 'zip' with 'zipper' as both refer to closing. Using 'zip' for locations, which is incorrect. Mispronouncing it with an extra vowel sound at the end.

Zip چطور تلفظ می‌شود؟

US: //zɪp//, UK: //zɪp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Zip استفاده کنم؟

از «زیپ کردن» به طور غیررسمی برای بیان حرکت سریع استفاده می‌شود. همچنین می‌تواند به بستن زیپ لباس یا فایل‌ها اشاره داشته باشد. در متن‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.