معنی به فارسی

informal 2K

Your luck's not that good

شانست اونقدرها هم خوب نیست

🇬🇧 UK //jʊə lʌks nɒt ðæt gʊd// 🇺🇸 US //jʊr lʌks nɑt ðæt ɡʊd//

معنی Your luck's not that good

A phrase suggesting someone's fortune is poor.

عبارتی که نشان می‌دهد اقبال کسی ضعیف است.

In simple words: Good luck doesn't happen often for you.

شانس خوب خیلی برایت اتفاق نمی‌افتد.

Your luck's not that good در یک جمله

• Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling.امیدت را زیاد بالا نبر؛ شانس تو در قمار آنقدرها هم خوب نیست.
• She always wants the best outcome, but your luck's not that good in this situation.
• Honestly, your luck's not that good; you might want to play it safe.
• He failed again; your luck's not that good as a student in this subject.
• Remember last time? Your luck's not that good with new ventures.

چطور از Your luck's not that good استفاده کنیم

Used to express skepticism about someone's positive expectations. Best in casual conversations, not suitable for formal contexts.

برای ابراز تردید در مورد انتظارات مثبت کسی استفاده می‌شود. بهترین کاربرد در مکالمات روزمره، مناسب برای زمینه‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone who frequently loses at games saying this to a hopeful friend.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Your luck's not that good

• good luck
• bad luck
• your luck
• not good

Synonyms for Your luck's not that good

• Bad luck
• Unfortunate
• Not favorable
• Poor luck

Common mistakes with Your luck's not that good

• Confusing with 'Your luck is not that good' (less colloquial).
• Using in formal situations.
• Not understanding the tone, which is often sarcastic.

پرسش‌های پرتکرار درباره Your luck's not that good

Your luck's not that good یعنی چه؟

شانس خوب خیلی برایت اتفاق نمی‌افتد.

معنی Your luck's not that good به فارسی چیست؟

شانس خوب خیلی برایت اتفاق نمی‌افتد.

تعریف Your luck's not that good چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد اقبال کسی ضعیف است.

چطور از Your luck's not that good در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't get your hopes up; your luck's not that good when it comes to gambling.

می‌توانی مثال دیگری از Your luck's not that good بزنی؟

She always wants the best outcome, but your luck's not that good in this situation.

مترادف‌های Your luck's not that good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Bad luck, Unfortunate, Not favorable, Poor luck است.

چه واژه‌هایی با Your luck's not that good می‌آیند؟

معمولاً با good luck, bad luck, your luck, not good همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Your luck's not that good چیست؟

Confusing with 'Your luck is not that good' (less colloquial). Using in formal situations. Not understanding the tone, which is often sarcastic.

Your luck's not that good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //jʊr lʌks nɑt ðæt ɡʊd//, UK: //jʊə lʌks nɒt ðæt gʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Your luck's not that good رسمی است یا غیررسمی؟

"Your luck's not that good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Your luck's not that good استفاده کنم؟

برای ابراز تردید در مورد انتظارات مثبت کسی استفاده می‌شود. بهترین کاربرد در مکالمات روزمره، مناسب برای زمینه‌های رسمی نیست.