معنی به فارسی

vulgar 2K

What the fuck

چه کوفتی

🇬🇧 UK //wɒt ðə fʌk// 🇺🇸 US //wɑt ðə fʌk//

معنی What the fuck

An expression used to show disbelief, confusion, or anger.

یه اصطلاح برای نشون دادن ناباوری، گیجی یا عصبانیت.

In simple words: A strong expression of disbelief or anger.

یه جور حرف خیلی قوی برای نشون دادن ناباوری یا عصبانیت.

What the fuck در یک جمله

• When I saw the price of that car, I just thought, 'What the fuck?!'وقتی قیمت اون ماشین رو دیدم، فقط با خودم گفتم: «چه کوفتی؟!»
• She dropped her phone and said, 'What the fuck?' in disbelief.گوشیش افتاد و با ناباوری گفت: «چه کوفتی؟»
• 'What the fuck' is often how I respond to unexpected news.«چه کوفتی» اغلب واکنش منه به خبرهای غیرمنتظره.
• After hearing the accusations, he exclaimed, 'What the fuck is this all about?'بعد از شنیدن اتهامات، با تعجب فریاد زد: «این دیگه چه کوفتیه؟»
• 'What the fuck' is a phrase you shouldn't use in professional emails.«چه کوفتی» عبارتیه که نباید تو ایمیل‌های کاری ازش استفاده کنی.

چطور از What the fuck استفاده کنیم

Use informally to express shock or frustration. It can be considered offensive, so avoid in formal settings or around sensitive audiences.

غیررسمی استفاده میشه برای نشون دادن شوک یا کلافگی. ممکنه توهین‌آمیز تلقی بشه، پس تو موقعیت‌های رسمی یا با آدم‌های حساس ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a surprise that leaves you speechless: 'What the... oh, you know.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with What the fuck

• What the fuck happened
• What the fuck are you talking about
• What the fuck is going on

Synonyms for What the fuck

• What on earth
• What the hell
• What the devil
• What the heck

Common mistakes with What the fuck

• Using too casually with strangers or in formal situations.
• Misunderstanding the emotional intensity, often used with humor.
• Confusing with similar expressions that are less vulgar.

پرسش‌های پرتکرار درباره What the fuck

What the fuck یعنی چه؟

یه جور حرف خیلی قوی برای نشون دادن ناباوری یا عصبانیت.

معنی What the fuck به فارسی چیست؟

یه جور حرف خیلی قوی برای نشون دادن ناباوری یا عصبانیت.

تعریف What the fuck چیست؟

یه اصطلاح برای نشون دادن ناباوری، گیجی یا عصبانیت.

چطور از What the fuck در یک جمله استفاده کنیم؟

When I saw the price of that car, I just thought, 'What the fuck?!'

می‌توانی مثال دیگری از What the fuck بزنی؟

She dropped her phone and said, 'What the fuck?' in disbelief.

مترادف‌های What the fuck چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What on earth, What the hell, What the devil, What the heck است.

چه واژه‌هایی با What the fuck می‌آیند؟

معمولاً با What the fuck happened, What the fuck are you talking about, What the fuck is going on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What the fuck چیست؟

Using too casually with strangers or in formal situations. Misunderstanding the emotional intensity, often used with humor. Confusing with similar expressions that are less vulgar.

What the fuck چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑt ðə fʌk//, UK: //wɒt ðə fʌk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What the fuck استفاده کنم؟

غیررسمی استفاده میشه برای نشون دادن شوک یا کلافگی. ممکنه توهین‌آمیز تلقی بشه، پس تو موقعیت‌های رسمی یا با آدم‌های حساس ازش استفاده نکن.