معنی به فارسی

2K

We split them up

اونا رو جدا کردیم

🇬🇧 UK //wi splɪt ðɛm ʌp// 🇺🇸 US //wi splɪt ðɛm ʌp//

معنی We split them up

To separate or divide people or things into parts.

جدا کردن یا تقسیم کردن افراد یا چیزها به بخش‌های مختلف.

In simple words: We separate them.

اونا رو از هم جدا کردیم.

We split them up در یک جمله

• They decided to split them up for the group project.اونا تصمیم گرفتن برای پروژه گروهی، اونا رو جدا کنن.
• After the argument, we had to split them up to avoid more conflict.
• The teacher will split the students up into smaller teams.
• We can't keep them together; it's better to split them up.
• The organizers decided to split them up to manage the crowd better.

چطور از We split them up استفاده کنیم

Common in informal contexts, especially when discussing relationships or groups. Avoid in formal writing.

معمولاً در مکالمات غیررسمی، به‌خصوص وقتی درباره روابط یا گروه‌ها صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

split + object + up

Memory hint

Think of cutting a cake into pieces - you split it up!

واژه‌های مرتبط

Collocations with We split them up

• split up a team
• split up into groups
• split them up quickly

Synonyms for We split them up

• divide
• separate
• disband
• distinguish
• partition

Common mistakes with We split them up

• Confusing 'split up' with 'break up' only in romantic contexts.
• Using it with an inanimate object when referring to people.
• Incorrectly using 'split them' without 'up'.

پرسش‌های پرتکرار درباره We split them up

We split them up یعنی چه؟

اونا رو از هم جدا کردیم.

معنی We split them up به فارسی چیست؟

اونا رو از هم جدا کردیم.

تعریف We split them up چیست؟

جدا کردن یا تقسیم کردن افراد یا چیزها به بخش‌های مختلف.

چطور از We split them up در یک جمله استفاده کنیم؟

They decided to split them up for the group project.

می‌توانی مثال دیگری از We split them up بزنی؟

After the argument, we had to split them up to avoid more conflict.

مترادف‌های We split them up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل divide, separate, disband, distinguish, partition است.

چه واژه‌هایی با We split them up می‌آیند؟

معمولاً با split up a team, split up into groups, split them up quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We split them up چیست؟

Confusing 'split up' with 'break up' only in romantic contexts. Using it with an inanimate object when referring to people. Incorrectly using 'split them' without 'up'.

We split them up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi splɪt ðɛm ʌp//, UK: //wi splɪt ðɛm ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We split them up استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی، به‌خصوص وقتی درباره روابط یا گروه‌ها صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شه. تو نوشته‌های رسمی بهتره ازش استفاده نکنی.