معنی به فارسی

C1noun 2K

Veteran

کهنه سرباز، کارکشته

🇬🇧 UK /["/ˈvetərən/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvetərən/"]/

معنی Veteran

a person who has a lot of experience in a particular area or activity

فردی که در یک زمینه یا فعالیت خاص تجربه زیادی دارد

In simple words: A person who has a lot of experience in a job or in the military.

کسی که در یک شغل یا در ارتش تجربه زیادی دارد.

Veteran در یک جمله

• The veteran shared stories of her time serving in the army.کهنه سرباز داستان‌هایی از دوران خدمتش در ارتش را تعریف کرد.
• After twenty years in the industry, he is considered a veteran in his field.او پس از بیست سال فعالیت در این صنعت، در زمینه خود کارکشته محسوب می‌شود.
• Many veterans receive special benefits and support from the government.بسیاری از کهنه سربازان مزایا و حمایت‌های ویژه‌ای از سوی دولت دریافت می‌کنند.
• She became a veteran actor known for her outstanding performances.او به یک بازیگر کارکشته تبدیل شد که به خاطر اجراهای برجسته‌اش شناخته شده بود.
• The veteran coach helped the team win several championships.مربی کارکشته به تیم کمک کرد تا چندین قهرمانی را کسب کند.
• As a veteran of several wars, he had a deep understanding of military strategy.او به عنوان کهنه سرباز چندین جنگ، درک عمیقی از استراتژی نظامی داشت.
• Veteran players often mentor younger teammates to improve their skills.بازیکنان کارکشته اغلب به هم‌تیمی‌های جوان‌تر خود راهنمایی می‌کنند تا مهارت‌هایشان را بهبود بخشند.

چطور از Veteran استفاده کنیم

Use 'veteran' to describe someone with long experience, especially in the military. It's formal when used in job contexts but neutral in everyday conversation. Avoid using it casually when speaking about non-military experience.

از «کهنه سرباز» برای توصیف کسی با تجربه طولانی، به خصوص در ارتش استفاده کنید. این کلمه در زمینه شغلی رسمی است اما در مکالمات روزمره خنثی است. از استفاده غیررسمی آن هنگام صحبت در مورد تجربه غیرنظامی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'vet' as short for 'veteran' — imagine a seasoned military officer.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Veteran

• battle-scarred
• grizzled
• long-time
• campaigner
• leader
• politician
• veteran of
• combat
• war
• army
• honour/​honor
• fight
• serve
• return
• veteran of

Synonyms for Veteran

• expert
• professional
• seasoned
• old-timer
• master

Opposites of Veteran

• rookie
• novice
• beginner

Common mistakes with Veteran

• Confusing with 'newcomer' - they are opposites.
• Using 'veteran' to describe someone who is inexperienced.
• Capitalizing when not related to military rank.

پرسش‌های پرتکرار درباره Veteran

Veteran یعنی چه؟

کسی که در یک شغل یا در ارتش تجربه زیادی دارد.

معنی Veteran به فارسی چیست؟

کسی که در یک شغل یا در ارتش تجربه زیادی دارد.

تعریف Veteran چیست؟

فردی که در یک زمینه یا فعالیت خاص تجربه زیادی دارد

چطور از Veteran در یک جمله استفاده کنیم؟

The veteran shared stories of her time serving in the army.

می‌توانی مثال دیگری از Veteran بزنی؟

After twenty years in the industry, he is considered a veteran in his field.

مترادف‌های Veteran چیست؟

گزینه‌های رایج شامل expert, professional, seasoned, old-timer, master است.

متضاد Veteran چیست؟

معناهای مخالف شامل rookie, novice, beginner است.

چه واژه‌هایی با Veteran می‌آیند؟

معمولاً با battle-scarred, grizzled, long-time, campaigner, leader, politician, veteran of, combat, war, army, honour/​honor, fight, serve, return, veteran of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Veteran چیست؟

Confusing with 'newcomer' - they are opposites. Using 'veteran' to describe someone who is inexperienced. Capitalizing when not related to military rank.

Veteran چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈvetərən/"]/, UK: /["/ˈvetərən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Veteran استفاده کنم؟

از «کهنه سرباز» برای توصیف کسی با تجربه طولانی، به خصوص در ارتش استفاده کنید. این کلمه در زمینه شغلی رسمی است اما در مکالمات روزمره خنثی است. از استفاده غیررسمی آن هنگام صحبت در مورد تجربه غیرنظامی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Veteran چیست؟

"Veteran" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.