معنی به فارسی

B2verb 1K

Transfer

انتقال دادن، جابجا کردن

🇬🇧 UK /["/trænsˈfɜː(r)/","/trænsˈfɜːz/","/trænsˈfɜːd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/trænsˈfɜːr/","/trænsˈfɜːrz/","/trænsˈfɜːrd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/

معنی Transfer

to move from one place to another; to move something/somebody from one place to another

از جایی به جای دیگر رفتن؛ چیزی/کسی را از جایی به جای دیگر بردن.

In simple words: To move something from one place to another.

چیزی را از جایی به جای دیگر بردن.

Transfer در یک جمله

• Please transfer the money to my account by Friday.لطفاً تا جمعه پول را به حساب من منتقل کنید.
• You can transfer your files from the old computer to the new one using a USB drive.می‌توانید فایل‌هایتان را با استفاده از فلش مموری از کامپیوتر قدیمی به کامپیوتر جدید منتقل کنید.
• He decided to transfer to a different university for a better program.
• The patient had to be transferred to a specialist for further treatment.
• If you want to transfer your membership to another person, you need to fill out a form.

چطور از Transfer استفاده کنیم

Used in contexts like banking, shipping, or education. Not typically used in very informal settings. Avoid in poetic or highly emotional discussions.

در زمینه‌هایی مثل بانکداری، حمل‌ونقل یا تحصیل استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های خیلی خودمونی کاربرد ندارد. در بحث‌های شاعرانه یا احساسی شدید از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

transfer + object

Memory hint

Think of 'trans' as in transport, moving across 'far'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Transfer

• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from
• carefully
• directly
• easily
• across
• between
• from

Synonyms for Transfer

• sign over

Opposites of Transfer

• retain
• keep

Common mistakes with Transfer

• Confusing 'transfer' with 'transform'
• Using 'transfer' as a noun without context (it should be clear what is being transferred)
• 'Transfer' is sometimes incorrectly spelled as 'transfar'

پرسش‌های پرتکرار درباره Transfer

Transfer یعنی چه؟

چیزی را از جایی به جای دیگر بردن.

معنی Transfer به فارسی چیست؟

چیزی را از جایی به جای دیگر بردن.

تعریف Transfer چیست؟

از جایی به جای دیگر رفتن؛ چیزی/کسی را از جایی به جای دیگر بردن.

چطور از Transfer در یک جمله استفاده کنیم؟

Please transfer the money to my account by Friday.

می‌توانی مثال دیگری از Transfer بزنی؟

You can transfer your files from the old computer to the new one using a USB drive.

مترادف‌های Transfer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sign over است.

متضاد Transfer چیست؟

معناهای مخالف شامل retain, keep است.

چه واژه‌هایی با Transfer می‌آیند؟

معمولاً با carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from, carefully, directly, easily, across, between, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Transfer چیست؟

Confusing 'transfer' with 'transform' Using 'transfer' as a noun without context (it should be clear what is being transferred) 'Transfer' is sometimes incorrectly spelled as 'transfar'

Transfer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/trænsˈfɜːr/","/trænsˈfɜːrz/","/trænsˈfɜːrd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/, UK: /["/trænsˈfɜː(r)/","/trænsˈfɜːz/","/trænsˈfɜːd/","/trænsˈfɜːrɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Transfer استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی مثل بانکداری، حمل‌ونقل یا تحصیل استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های خیلی خودمونی کاربرد ندارد. در بحث‌های شاعرانه یا احساسی شدید از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Transfer چیست؟

"Transfer" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.