Cool Mateمعنی به فارسی
سرقت
معنی Theft
the crime of stealing something from a person or place
جرم دزدیدن چیزی از یک شخص یا مکان
In simple words: Stealing something that doesn't belong to you.
دزدیدن چیزی که مال شما نیست.
Theft در یک جمله
- car theftسرقت خودرو
- Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
- A number of thefts have been reported recently.
- She admitted the theft of three pairs of shoes.
- They are accused of theft from a newsagent's shop.
- a spate of thefts over the Christmas period
- the crime of attempted theft
- the wholesale theft of copyrighted music
چطور از Theft استفاده کنیم
Used in legal contexts or discussions about crime. Avoid using it in casual conversations unless discussing legal matters. 'Robbery' is often confused with 'theft' but they have different meanings.
در متون حقوقی یا بحث‌های مربوط به جرم استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد مسائل حقوقی صحبت می‌کنید، از استفاده آن در مکالمات روزمره خودداری کنید. «سرقت مسلحانه» اغلب با «دزدی» اشتباه گرفته می‌شود اما معانی متفاوتی دارند.
Grammar pattern
theft + of + object
Memory hint
Think of 'theft' as 'thief's act' — imagine a thief sneaking in the night.
واژه‌های مرتبط
Common mistakes with Theft
- Confused with 'steal' as they are different parts of speech.
- Using 'theft' to describe loss without direct connection to theft (e.g., 'theft of money lost').
- Overusing in informal contexts where words like 'steal' might be more appropriate.
Theft appears in
Theft به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
سرقة
إنك تاخد حاجة مش بتاعتك.
- Bengaliবাংলা
চুরি
নিজের নয় এমন কিছু চুরি করা।
- GermanDeutsch
Diebstahl
Etwas stehlen, das dir nicht gehört.
- SpanishEspañol
Robo
Robar algo que no te pertenece.
- FrenchFrançais
Vol
Prendre quelque chose qui ne t'appartient pas.
- Hindiहिन्दी
चोरी
ऐसी चीज़ चुराना जो आपकी नहीं है।
- ItalianItaliano
Furto
Rubare qualcosa che non ti appartiene.
- PortuguesePortuguês
Furto
Roubar algo que não te pertence.
- RussianРусский
Кража
Кража чего-то, что тебе не принадлежит.
- Urduاردو
چوری
کسی ایسی چیز کو چرانا جو آپ کی نہیں ہے۔
- Chinese中文
盗窃
偷走不属于你的东西。
More words like Theft
- Stealing
- Burglary
- RobberyB2
the crime of stealing money or goods from a bank, shop, person, etc., especially using violence or threats
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Theft جمله با
- Theft معنی
- Theft یعنی چه
- Theft به فارسی
- Theft تلفظ
- Theft جمله برای
- Theft به انگلیسی
- ترجمه Theft
پرسش‌های پرتکرار درباره Theft
Theft یعنی چه؟
دزدیدن چیزی که مال شما نیست.
معنی Theft به فارسی چیست؟
دزدیدن چیزی که مال شما نیست.
تعریف Theft چیست؟
جرم دزدیدن چیزی از یک شخص یا مکان
چطور از Theft در یک جمله استفاده کنیم؟
car theft
می‌توانی مثال دیگری از Theft بزنی؟
Police are investigating the theft of computers from the company's offices.
مترادف‌های Theft چیست؟
گزینه‌های رایج شامل stealing, larceny, burglary, robbery, theft crime است.
متضاد Theft چیست؟
معناهای مخالف شامل honesty, integrity, trustworthiness است.
چه واژه‌هایی با Theft می‌آیند؟
معمولاً با petty, grand, attempted, series, spate, string, theft from, theft of همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Theft چیست؟
Confused with 'steal' as they are different parts of speech. Using 'theft' to describe loss without direct connection to theft (e.g., 'theft of money lost'). Overusing in informal contexts where words like 'steal' might be more appropriate.
Theft چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/θeft/"]/, UK: /["/θeft/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Theft استفاده کنم؟
در متون حقوقی یا بحث‌های مربوط به جرم استفاده می‌شود. مگر اینکه در مورد مسائل حقوقی صحبت می‌کنید، از استفاده آن در مکالمات روزمره خودداری کنید. «سرقت مسلحانه» اغلب با «دزدی» اشتباه گرفته می‌شود اما معانی متفاوتی دارند.
سطح CEFR برای Theft چیست؟
"Theft" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.