معنی به فارسی

informal 2K

That's what I was thinking

دقیقا داشتم به همین فکر می‌کردم

🇬🇧 UK //ðæts wɒt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ// 🇺🇸 US //ðæts wɑt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ//

معنی That's what I was thinking

Expresses agreement with someone's thought or idea.

بیان موافقت با فکر یا ایده‌ی کسی.

In simple words: This means you had the same idea as someone else.

یعنی شما هم همون فکری رو داشتید که طرف مقابل داشته.

That's what I was thinking در یک جمله

• When she suggested pizza for dinner, I said, 'That's what I was thinking.'وقتی اون پیشنهاد پیتزا برای شام رو داد، گفتم: «دقیقا داشتم به همین فکر می‌کردم.»
• 'We should check out that new movie,' he said. I replied, 'That's what I was thinking!'اون گفت: «باید بریم اون فیلم جدیده رو ببینیم.» منم جواب دادم: «دقیقا داشتم به همین فکر می‌کردم!»
• 'If we leave early, we'll avoid traffic.' 'That's what I was thinking,' she agreed.«اگه زود راه بیفتیم، از ترافیک رد می‌شیم.» «دقیقا داشتم به همین فکر می‌کردم،» او موافقت کرد.
• When my colleague mentioned a new project idea, I instantly thought, 'That's what I was thinking!'
• 'We need more time to finish this.' 'That's what I was thinking too,' I said.

چطور از That's what I was thinking استفاده کنیم

Used in casual conversation to agree with someone's thought or opinion. Avoid in very formal settings.

در مکالمات خودمونی برای موافقت با نظر یا فکر کسی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of it as a way to say, 'You read my mind!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's what I was thinking

• That's what I thought
• That's what we need
• That's what I meant

Synonyms for That's what I was thinking

• I agree
• Same here
• Exactly
• I feel that way too
• You're right

Common mistakes with That's what I was thinking

• Using in overly formal situations.
• Confusing with similar phrases like 'I agree'.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's what I was thinking

That's what I was thinking یعنی چه؟

یعنی شما هم همون فکری رو داشتید که طرف مقابل داشته.

معنی That's what I was thinking به فارسی چیست؟

یعنی شما هم همون فکری رو داشتید که طرف مقابل داشته.

تعریف That's what I was thinking چیست؟

بیان موافقت با فکر یا ایده‌ی کسی.

چطور از That's what I was thinking در یک جمله استفاده کنیم؟

When she suggested pizza for dinner, I said, 'That's what I was thinking.'

می‌توانی مثال دیگری از That's what I was thinking بزنی؟

'We should check out that new movie,' he said. I replied, 'That's what I was thinking!'

مترادف‌های That's what I was thinking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I agree, Same here, Exactly, I feel that way too, You're right است.

چه واژه‌هایی با That's what I was thinking می‌آیند؟

معمولاً با That's what I thought, That's what we need, That's what I meant همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's what I was thinking چیست؟

Using in overly formal situations. Confusing with similar phrases like 'I agree'.

That's what I was thinking چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wɑt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ//, UK: //ðæts wɒt aɪ wəz ˈθɪŋkɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's what I was thinking رسمی است یا غیررسمی؟

"That's what I was thinking" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's what I was thinking استفاده کنم؟

در مکالمات خودمونی برای موافقت با نظر یا فکر کسی استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های خیلی رسمی بهتره استفاده نشه.