معنی به فارسی

informal2K

این یه نکته‌ست

UK//ðæts wʌn θɪŋ//US//ðæts wʌn θɪŋ//

معنی That's one thing

An expression emphasizing a specific point or fact.

عبارتی برای تأکید بر یک نکته یا واقعیت خاص.

In simple words: A phrase used to highlight a single important point or fact.

یه عبارت که برای برجسته کردن یه نکته یا حقیقت مهم به کار میره.

That's one thing در یک جمله

  • That's one thing I really appreciate about this team.این یه نکته‌ست که واقعاً تو این تیم قدرشو می‌دونم.
  • When it comes to cooking, that's one thing I can always count on.وقتی پای آشپزی وسط باشه، این یه نکته‌ست که همیشه می‌تونم روش حساب کنم.
  • I love many aspects of city life, but that's one thing I can't stand.من خیلی از جنبه‌های زندگی شهری رو دوست دارم، ولی این یه نکته‌ست که نمی‌تونم تحملش کنم.
  • That's one thing you'll never regret doing.این یه کاریه که هیچوقت از انجامش پشیمون نمیشی.

چطور از That's one thing استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize an important aspect of a conversation. It's informal and best for casual discussions.

این عبارت رو برای تأکید روی یه جنبه مهم از مکالمه استفاده کن. غیررسمیه و برای بحث‌های خودمونی بهتره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a finger pointing out something specific - 'That's one thing' to remember the focus.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's one thing

  • that's one thing I've learned
  • that's one thing we all agree on
  • that's one thing to remember

Synonyms for That's one thing

Common mistakes with That's one thing

  • Misusing it in formal contexts like presentations.
  • Omitting the context; it needs a preceding point to be clear.
  • Confusing it with 'that's one thing' and 'this is one thing'.

That's one thing appears in

More chunks like That's one thing

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That's one thing جمله با
  • That's one thing معنی
  • That's one thing یعنی چه
  • That's one thing به فارسی
  • That's one thing تلفظ
  • That's one thing جمله برای
  • That's one thing به انگلیسی
  • ترجمه That's one thing

پرسش‌های پرتکرار درباره That's one thing

That's one thing یعنی چه؟

یه عبارت که برای برجسته کردن یه نکته یا حقیقت مهم به کار میره.

معنی That's one thing به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای برجسته کردن یه نکته یا حقیقت مهم به کار میره.

تعریف That's one thing چیست؟

عبارتی برای تأکید بر یک نکته یا واقعیت خاص.

چطور از That's one thing در یک جمله استفاده کنیم؟

That's one thing I really appreciate about this team.

می‌توانی مثال دیگری از That's one thing بزنی؟

When it comes to cooking, that's one thing I can always count on.

مترادف‌های That's one thing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's a key point, that's important, that's one aspect, that's a fact است.

چه واژه‌هایی با That's one thing می‌آیند؟

معمولاً با that's one thing I've learned, that's one thing we all agree on, that's one thing to remember همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's one thing چیست؟

Misusing it in formal contexts like presentations. Omitting the context; it needs a preceding point to be clear. Confusing it with 'that's one thing' and 'this is one thing'.

That's one thing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wʌn θɪŋ//, UK: //ðæts wʌn θɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's one thing رسمی است یا غیررسمی؟

"That's one thing" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's one thing استفاده کنم؟

این عبارت رو برای تأکید روی یه جنبه مهم از مکالمه استفاده کن. غیررسمیه و برای بحث‌های خودمونی بهتره.