معنی به فارسی

informal2K

این منطقیه، قابل درکه

UK//ðæt ˈfɪɡəz//US//ðæt ˈfɪɡərz//

معنی That figures

An expression indicating that something is understood or expected.

یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی قابل فهم یا قابل انتظاره.

In simple words: That makes sense.

آره، منطقیه.

That figures در یک جمله

  • When I heard about the delay, I thought, 'That figures.'وقتی تاخیر رو شنیدم، با خودم گفتم: 'آره، قابل درکه.'
  • She always forgets her keys; that figures after all these years.
  • He didn’t turn up; that figures, he's always late.
  • You got another promotion? That figures with your hard work.

چطور از That figures استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to indicate agreement or understanding. It’s informal, so avoid it in formal settings.

این عبارت رو تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا موافقت یا درک خودت رو نشون بدی. غیررسمیه، پس تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a puzzle piece fitting perfectly, that’s when 'that figures' makes sense.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That figures

Synonyms for That figures

Common mistakes with That figures

  • Using it in formal writing or speeches.
  • Confusing it with 'that doesn't figure', which means something doesn't make sense.
  • Overusing it in every situation when agreeing.

Compare That figures with That makes sense, Of course, Naturally

That figures appears in

More chunks like That figures

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That figures جمله با
  • That figures معنی
  • That figures یعنی چه
  • That figures به فارسی
  • That figures تلفظ
  • That figures جمله برای
  • That figures به انگلیسی
  • ترجمه That figures

پرسش‌های پرتکرار درباره That figures

That figures یعنی چه؟

آره، منطقیه.

معنی That figures به فارسی چیست؟

آره، منطقیه.

تعریف That figures چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی قابل فهم یا قابل انتظاره.

چطور از That figures در یک جمله استفاده کنیم؟

When I heard about the delay, I thought, 'That figures.'

می‌توانی مثال دیگری از That figures بزنی؟

She always forgets her keys; that figures after all these years.

مترادف‌های That figures چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that makes sense, that adds up, that is logical, of course, naturally است.

چه واژه‌هایی با That figures می‌آیند؟

معمولاً با that makes sense, it figures, that adds up, of course, that is typical همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That figures چیست؟

Using it in formal writing or speeches. Confusing it with 'that doesn't figure', which means something doesn't make sense. Overusing it in every situation when agreeing.

That figures چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt ˈfɪɡərz//, UK: //ðæt ˈfɪɡəz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That figures رسمی است یا غیررسمی؟

"That figures" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That figures استفاده کنم؟

این عبارت رو تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا موافقت یا درک خودت رو نشون بدی. غیررسمیه، پس تو موقعیت‌های رسمی ازش استفاده نکن.