معنی به فارسی

B2noun 1K

Temple

معبد، گیجگاه

🇬🇧 UK /["/ˈtempl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈtempl/"]/

معنی Temple

a building used for religious worship, especially in religions other than Christianity

ساختمانی که برای عبادت مذهبی استفاده می‌شود، به‌خصوص در ادیان غیر از مسیحیت.

In simple words: A building for worship or prayer.

ساختمانی برای عبادت یا دعا.

Temple در یک جمله

• the Temple of Diana at Ephesusمعبد دیانا در افسس
• a **Buddhist/Hindu/Sikh temple**یک **معبد بودایی/هندو/سیک**
• to go to temple *(= to a service in a , where Jewish people worship)رفتن به معبد *(= رفتن به مراسم در جایی که یهودیان عبادت می‌کنند)
• They went to pray in the temple.آنها برای دعا به معبد رفتند
• These deities prevent evil spirits from entering the temple precincts.این خدایان مانع ورود ارواح شیطانی به محوطه معبد می‌شوند
• a temple dedicated to Venusمعبدی که به ونوس تقدیم شده بود
• the great temples of Egyptمعابد بزرگ مصر
• He had black hair, greying at the temples.او موهای مشکی داشت که در گیجگاهش رو به سفیدی می‌رفت
• There was a throbbing in her temples.در گیجگاهش احساس تپش می‌کرد.

چطور از Temple استفاده کنیم

Used in both religious and secular contexts. Common when discussing places of worship across various religions. Less common in casual conversation unless discussing specific cultural sites.

هم در متن‌های مذهبی و هم غیرمذهبی استفاده می‌شود. هنگام صحبت درباره اماکن مذهبی ادیان مختلف رایج است. مگر اینکه درباره مکان‌های فرهنگی خاصی صحبت شود، در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'temple' as a 'temple of peace'—a calm place to reflect and pray.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Temple

• great
• ancient
• classical
• dedicate
• priest
• priestess
• complex
• in a/​the temple
• to temple
• left
• right
• throbbing
• massage
• rub
• throb
• at somebody’s/​the temples
• in somebody’s temples

Synonyms for Temple

• shrine
• sanctuary
• place of worship
• church
• mosque

Opposites of Temple

• desecration
• disrespect

Common mistakes with Temple

• Confused with 'temple' in a historical context vs a modern church.
• Using 'temple' only for Hindu places, rather than for other religions too.
• Mispronouncing as 'temp-el' instead of 'tem-puhl'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Temple

Temple یعنی چه؟

ساختمانی برای عبادت یا دعا.

معنی Temple به فارسی چیست؟

ساختمانی برای عبادت یا دعا.

تعریف Temple چیست؟

ساختمانی که برای عبادت مذهبی استفاده می‌شود، به‌خصوص در ادیان غیر از مسیحیت.

چطور از Temple در یک جمله استفاده کنیم؟

the Temple of Diana at Ephesus

می‌توانی مثال دیگری از Temple بزنی؟

a **Buddhist/Hindu/Sikh temple**

مترادف‌های Temple چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shrine, sanctuary, place of worship, church, mosque است.

متضاد Temple چیست؟

معناهای مخالف شامل desecration, disrespect است.

چه واژه‌هایی با Temple می‌آیند؟

معمولاً با great, ancient, classical, dedicate, priest, priestess, complex, in a/​the temple, to temple, left, right, throbbing, massage, rub, throb, at somebody’s/​the temples, in somebody’s temples همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Temple چیست؟

Confused with 'temple' in a historical context vs a modern church. Using 'temple' only for Hindu places, rather than for other religions too. Mispronouncing as 'temp-el' instead of 'tem-puhl'.

Temple چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈtempl/"]/, UK: /["/ˈtempl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Temple استفاده کنم؟

هم در متن‌های مذهبی و هم غیرمذهبی استفاده می‌شود. هنگام صحبت درباره اماکن مذهبی ادیان مختلف رایج است. مگر اینکه درباره مکان‌های فرهنگی خاصی صحبت شود، در مکالمات روزمره کمتر استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Temple چیست؟

"Temple" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.