معنی به فارسی

B2noun 2K

Survivor

بازمانده

🇬🇧 UK /["/səˈvaɪvə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/sərˈvaɪvər/"]/

معنی Survivor

a person who continues to live, especially despite being nearly killed or experiencing great danger or difficulty

شخصی که به زندگی ادامه می‌دهد، به خصوص با وجود اینکه نزدیک به مرگ بوده یا تجربه خطر یا سختی بزرگی را پشت سر گذاشته است.

In simple words: A person who stays alive after something dangerous or difficult.

کسی که بعد از یک اتفاق خطرناک یا سخت زنده می‌ماند.

Survivor در یک جمله

• The lone survivor was found after the shipwreck and told a remarkable story of courage.تنها بازمانده پس از غرق شدن کشتی پیدا شد و داستان شجاعت قابل توجهی را تعریف کرد.
• She is a cancer survivor who now helps raise awareness for early detection.او بازمانده سرطان است که اکنون به افزایش آگاهی برای تشخیص زودهنگام کمک می‌کند.
• In the reality TV show, every contestant is a survivor who must face tough challenges.در برنامه تلویزیونی واقع‌نما، هر شرکت‌کننده یک بازمانده است که باید با چالش‌های سختی روبرو شود.
• Only the strongest survivor managed to climb out of the dangerous situation.فقط قوی‌ترین بازمانده توانست از موقعیت خطرناک بیرون بیاید.
• The documentary interviewed survivors of the earthquake to share their experiences.این مستند با بازماندگان زلزله مصاحبه کرد تا تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.

چطور از Survivor استفاده کنیم

Use 'survivor' to describe someone who has survived a disaster or difficult experience. It's neutral and appropriate in serious contexts, but could be seen as overly dramatic in casual conversations.

از کلمه «بازمانده» برای توصیف کسی که از یک فاجعه یا تجربه سخت جان سالم به در برده استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و در زمینه‌های جدی مناسب است، اما در مکالمات روزمره ممکن است کمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.

Grammar pattern

survivor + of + event/situation

Memory hint

Think of a 'survivor' winning a reality show after facing many challenges.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Survivor

• the last
• the only
• a rare
• be
• find
• pick up
• guilt
• survivor from

Synonyms for Survivor

• survivor
• overcomer
• resilient person
• fighter
• endurer

Opposites of Survivor

• victim
• casualty
• loser

Common mistakes with Survivor

• Confused with 'survive' which is a verb.
• Using 'survivors' when referring to a group but missing the context of a specific event.
• Mistaking it for a general term applicable in any context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Survivor

Survivor یعنی چه؟

کسی که بعد از یک اتفاق خطرناک یا سخت زنده می‌ماند.

معنی Survivor به فارسی چیست؟

کسی که بعد از یک اتفاق خطرناک یا سخت زنده می‌ماند.

تعریف Survivor چیست؟

شخصی که به زندگی ادامه می‌دهد، به خصوص با وجود اینکه نزدیک به مرگ بوده یا تجربه خطر یا سختی بزرگی را پشت سر گذاشته است.

چطور از Survivor در یک جمله استفاده کنیم؟

The lone survivor was found after the shipwreck and told a remarkable story of courage.

می‌توانی مثال دیگری از Survivor بزنی؟

She is a cancer survivor who now helps raise awareness for early detection.

مترادف‌های Survivor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل survivor, overcomer, resilient person, fighter, endurer است.

متضاد Survivor چیست؟

معناهای مخالف شامل victim, casualty, loser است.

چه واژه‌هایی با Survivor می‌آیند؟

معمولاً با the last, the only, a rare, be, find, pick up, guilt, survivor from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Survivor چیست؟

Confused with 'survive' which is a verb. Using 'survivors' when referring to a group but missing the context of a specific event. Mistaking it for a general term applicable in any context.

Survivor چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sərˈvaɪvər/"]/, UK: /["/səˈvaɪvə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Survivor استفاده کنم؟

از کلمه «بازمانده» برای توصیف کسی که از یک فاجعه یا تجربه سخت جان سالم به در برده استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و در زمینه‌های جدی مناسب است، اما در مکالمات روزمره ممکن است کمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.

سطح CEFR برای Survivor چیست؟

"Survivor" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.