معنی به فارسی

C1verb 1K

Soak

خیساندن، غرق کردن

🇬🇧 UK /["/səʊk/","/səʊks/","/səʊkt/","/ˈsəʊkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/səʊk/","/səʊks/","/səʊkt/","/ˈsəʊkɪŋ/"]/

معنی Soak

to put something in liquid for a time so that it becomes completely wet; to become completely wet in this way

گذاشتن چیزی در مایع برای مدتی تا کاملاً خیس شود؛ به این شکل کاملاً خیس شدن.

In simple words: To make something very wet.

چیزی را خیلی خیس کردن.

Soak در یک جمله

• You should soak the beans overnight before cooking them.باید قبل از پختن، لوبیاها را یک شب خیس کنید.
• The rain caused his clothes to soak completely through.باران باعث شد لباس‌هایش کاملاً خیس شوند.
• Let the dishes soak in soapy water to make cleaning easier.بگذارید ظرف‌ها در آب صابون خیس بخورند تا تمیز کردنشان راحت‌تر شود.
• The sponge will soak up all the spilled juice on the table.اسفنج تمام آبمیوه ریخته شده روی میز را جذب می‌کند.
• She likes to soak in the bathtub to relax after a long day.او دوست دارد بعد از یک روز طولانی در وان حمام خیس بخورد و آرام شود.
• The artist would soak the canvas in water before painting.
• During the festival, people soak each other with water guns.
• The cracks in the pavement soak rainwater quickly.

چطور از Soak استفاده کنیم

Use 'soak' when you want to describe a process of wetting something. It's appropriate in cooking, cleaning, or describing soaking in a bath. Avoid using it in very formal contexts.

وقتی می‌خواهید فرآیند خیس کردن چیزی را توصیف کنید، از «خیساندن» استفاده کنید. این کلمه در آشپزی، نظافت یا توصیف خیس شدن در حمام مناسب است. از استفاده از آن در زمینه‌های بسیار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

soak + object

Memory hint

Think of a sponge soaking up water.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Soak

• completely
• thoroughly
• overnight
• leave something to
• let something
• in
• into
• through

Synonyms for Soak

• drench

Opposites of Soak

• dry
• dehydrate
• desiccate

Common mistakes with Soak

• Confused with 'soke', which is not a word.
• Using 'soak' without an object, e.g., 'I will soak' instead of 'I will soak my clothes.'
• Mixing up with 'sink', which has a different meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Soak

Soak یعنی چه؟

چیزی را خیلی خیس کردن.

معنی Soak به فارسی چیست؟

چیزی را خیلی خیس کردن.

تعریف Soak چیست؟

گذاشتن چیزی در مایع برای مدتی تا کاملاً خیس شود؛ به این شکل کاملاً خیس شدن.

چطور از Soak در یک جمله استفاده کنیم؟

You should soak the beans overnight before cooking them.

می‌توانی مثال دیگری از Soak بزنی؟

The rain caused his clothes to soak completely through.

مترادف‌های Soak چیست؟

گزینه‌های رایج شامل drench است.

متضاد Soak چیست؟

معناهای مخالف شامل dry, dehydrate, desiccate است.

چه واژه‌هایی با Soak می‌آیند؟

معمولاً با completely, thoroughly, overnight, leave something to, let something, in, into, through همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Soak چیست؟

Confused with 'soke', which is not a word. Using 'soak' without an object, e.g., 'I will soak' instead of 'I will soak my clothes.' Mixing up with 'sink', which has a different meaning.

Soak چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səʊk/","/səʊks/","/səʊkt/","/ˈsəʊkɪŋ/"]/, UK: /["/səʊk/","/səʊks/","/səʊkt/","/ˈsəʊkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Soak استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید فرآیند خیس کردن چیزی را توصیف کنید، از «خیساندن» استفاده کنید. این کلمه در آشپزی، نظافت یا توصیف خیس شدن در حمام مناسب است. از استفاده از آن در زمینه‌های بسیار رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Soak چیست؟

"Soak" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.