معنی به فارسی

C1noun 2K

Sake

ساکه

🇬🇧 UK /["/seɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/seɪk/"]/

معنی Sake

used to emphasize that it is important to do something or when you are annoyed about something

برای تأکید بر اهمیت انجام کاری یا وقتی از چیزی ناراحت هستید

In simple words: A purpose or reason for doing something.

یه دلیل یا هدفی برای انجام یه کاری.

Sake در یک جمله

• Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.خیلی‌ها موقع مراسم‌های سنتی ژاپنی از نوشیدن ساکه لذت می‌برن.
• She ordered a cup of warm sake to complement her sushi meal.اون یه فنجون ساکه گرم سفارش داد تا با غذای سوشی‌اش ست بشه.
• For the sake of fairness, all participants were given equal time to speak.به خاطرِ انصاف، به همه شرکت‌کننده‌ها زمان یکسانی برای صحبت داده شد.
• He stayed silent for the sake of avoiding conflict.اون به خاطرِ پرهیز از درگیری سکوت کرد.
• They made decisions carefully, all for the sake of the company's future.اون‌ها با دقت تصمیم می‌گرفتن، همه‌اش به خاطرِ آینده شرکت.
• She sacrificed a lot for the sake of her children's happiness.اون به خاطرِ خوشبختی بچه‌هاش خیلی فداکاری کرد.

چطور از Sake استفاده کنیم

Used to indicate the reason or purpose behind an action. Commonly used in phrases like 'for the sake of' to highlight the reason behind a decision. It may sound overly formal in casual conversations.

برای نشون دادن دلیل یا هدف پشت یه عمل استفاده میشه. معمولاً تو عبارت «به خاطرِ» (for the sake of) برای تأکید روی دلیل یه تصمیم به کار میره. ممکنه تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

Grammar pattern

sake + of + object (usually in a phrase)

Memory hint

Think of 'sake' as 'SAY-kee' — you say or do something for a reason.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sake

• for the sake of
• for the sake of argument
• for the sake of clarity

Synonyms for Sake

• reason
• purpose
• motive
• interest
• benefit

Opposites of Sake

• disregard
• neglect

Common mistakes with Sake

• 'Sake' confused with 'sake' (the Japanese rice wine).
• Incorrectly using 'sake' without 'of' in expressions.
• Mixing up the meaning with 'sake' as a cause rather than a purpose.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sake

Sake یعنی چه؟

یه دلیل یا هدفی برای انجام یه کاری.

معنی Sake به فارسی چیست؟

یه دلیل یا هدفی برای انجام یه کاری.

تعریف Sake چیست؟

برای تأکید بر اهمیت انجام کاری یا وقتی از چیزی ناراحت هستید

چطور از Sake در یک جمله استفاده کنیم؟

Many people enjoy drinking sake during traditional Japanese ceremonies.

می‌توانی مثال دیگری از Sake بزنی؟

She ordered a cup of warm sake to complement her sushi meal.

مترادف‌های Sake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reason, purpose, motive, interest, benefit است.

متضاد Sake چیست؟

معناهای مخالف شامل disregard, neglect است.

چه واژه‌هایی با Sake می‌آیند؟

معمولاً با for the sake of, for the sake of argument, for the sake of clarity همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sake چیست؟

'Sake' confused with 'sake' (the Japanese rice wine). Incorrectly using 'sake' without 'of' in expressions. Mixing up the meaning with 'sake' as a cause rather than a purpose.

Sake چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/seɪk/"]/, UK: /["/seɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sake استفاده کنم؟

برای نشون دادن دلیل یا هدف پشت یه عمل استفاده میشه. معمولاً تو عبارت «به خاطرِ» (for the sake of) برای تأکید روی دلیل یه تصمیم به کار میره. ممکنه تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Sake چیست؟

"Sake" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.