معنی به فارسی

B1verb 1K

Roll

غلتیدن، چرخیدن، رول کردن

🇬🇧 UK /["/rəʊl/","/rəʊlz/","/rəʊld/","/ˈrəʊlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rəʊl/","/rəʊlz/","/rəʊld/","/ˈrəʊlɪŋ/"]/

معنی Roll

to turn over and over and move in a particular direction; to make a round object do this

چرخیدن و به جلو رفتن؛ یا کاری کردن که یک شیء گرد اینطور حرکت کند.

In simple words: To move by turning over and over on a surface.

اینکه چیزی روی خودش بچرخد و روی یک سطح حرکت کند.

Roll در یک جمله

• I will roll the dough out for the pie.من خمیر رو برای پای باز می‌کنم (به شکل دایره درمی‌آورم).
• He decided to roll the ball down the hill.اون تصمیم گرفت توپ رو از تپه پایین بغلته.
• The car started to roll backward down the driveway.ماشین شروع کرد به عقب رفتن توی سرازیری.
• Let’s roll to the party together later.بریم با هم بریم مهمونی!
• The movie's credits began to roll after the final scene.تیتراژ فیلم بعد از صحنه آخر شروع به بالا رفتن کرد.
• She couldn’t stop laughing when she saw him roll on the floor.وقتی دید اون از خنده روی زمین غلت می‌زنه، نتونست جلوی خنده‌اش رو بگیره.
• In the game, you need to roll a six to win.توی بازی باید شیش بیاری تا برنده بشی.
• The production will roll out the new product next month.شرکت ماه دیگه محصول جدید رو عرضه می‌کنه.

چطور از Roll استفاده کنیم

Used in various contexts, from physical movement (like rolling a ball) to figurative uses (like rolling in laughter). Typically appropriate in casual and formal settings.

هم برای حرکت فیزیکی (مثل غلتاندن توپ) و هم برای معانی مجازی (مثل از خنده غلتیدن) استفاده می‌شود. معمولاً هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

Grammar pattern

roll + object

Memory hint

Imagine a dough rolling on a table for baking.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Roll

• slowly
• quickly
• gently
• down
• off
• slowly
• quickly
• gently
• down
• off
• slowly
• quickly
• gently
• down
• off
• tightly
• up
• into
• heavily
• slightly

Synonyms for Roll

• revolve
• turn
• spin
• twist
• circle

Opposites of Roll

• stop
• remain still

Common mistakes with Roll

• Confused with 'role' (the part in a play).
• Omitting the object (e.g., saying 'I will roll' without specifying what).
• Using the wrong preposition (e.g., 'roll to' instead of 'roll on').

پرسش‌های پرتکرار درباره Roll

Roll یعنی چه؟

اینکه چیزی روی خودش بچرخد و روی یک سطح حرکت کند.

معنی Roll به فارسی چیست؟

اینکه چیزی روی خودش بچرخد و روی یک سطح حرکت کند.

تعریف Roll چیست؟

چرخیدن و به جلو رفتن؛ یا کاری کردن که یک شیء گرد اینطور حرکت کند.

چطور از Roll در یک جمله استفاده کنیم؟

I will roll the dough out for the pie.

می‌توانی مثال دیگری از Roll بزنی؟

He decided to roll the ball down the hill.

مترادف‌های Roll چیست؟

گزینه‌های رایج شامل revolve, turn, spin, twist, circle است.

متضاد Roll چیست؟

معناهای مخالف شامل stop, remain still است.

چه واژه‌هایی با Roll می‌آیند؟

معمولاً با slowly, quickly, gently, down, off, slowly, quickly, gently, down, off, slowly, quickly, gently, down, off, tightly, up, into, heavily, slightly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Roll چیست؟

Confused with 'role' (the part in a play). Omitting the object (e.g., saying 'I will roll' without specifying what). Using the wrong preposition (e.g., 'roll to' instead of 'roll on').

Roll چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rəʊl/","/rəʊlz/","/rəʊld/","/ˈrəʊlɪŋ/"]/, UK: /["/rəʊl/","/rəʊlz/","/rəʊld/","/ˈrəʊlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Roll استفاده کنم؟

هم برای حرکت فیزیکی (مثل غلتاندن توپ) و هم برای معانی مجازی (مثل از خنده غلتیدن) استفاده می‌شود. معمولاً هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است.

سطح CEFR برای Roll چیست؟

"Roll" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.