معنی به فارسی

C1noun 2K

Rod

میله، چوب دستی

🇬🇧 UK /["/rɒd/"]/ 🇺🇸 US /["/rɑːd/"]/

معنی Rod

a long straight piece of wood, metal or glass

یک تکه بلند و صاف از چوب، فلز یا شیشه

In simple words: A long, thin piece of material, usually made of wood or metal.

یه تیکه بلند و باریک از یه چیزی، معمولاً چوبی یا فلزی.

Rod در یک جمله

• The concrete is reinforced with steel rods.بتن با میلگرد فلزی تقویت میشه.
• I finally managed to fix the curtain rods above the windows.بالاخره تونستم میله‌های پرده رو بالای پنجره‌ها نصب کنم.
• After the accident she had an operation to put strengthening rods in her legs.بعد از تصادف، پاش رو جراحی کردن تا میله‌های تقویتی توی پاش بذارن.
• He heated the end of the iron rod.
• a glass fibre rod 2 or 3 mm in diameterیه میله فایبرگلاس به قطر ۲ یا ۳ میلی‌متر
• fishing with rod and lineماهیگیری با چوب و نخ
• There used to be a saying: ‘Spare the rod and spoil the child.’یه ضرب‌المثل قدیمی بود که می‌گفت: «چوب نزن، بچه رو لوس می‌کنی.»

چطور از Rod استفاده کنیم

Used in various contexts such as fishing (fishing rod), construction (reinforcing rod), or as a general term for a stick or bar. Not commonly used in formal writing.

توی جاهای مختلفی استفاده میشه، مثلاً برای ماهیگیری (چوب ماهیگیری)، ساخت و ساز (میلگرد) یا کلاً به معنی یه چوب یا میله. خیلی تو نوشته‌های رسمی نمیاد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'a rod' as a ‘rod of iron’ — strong and straight!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rod

• fishing rod
• metal rod
• support rod
• glass rod
• measuring rod

Synonyms for Rod

• stick
• bar
• pole
• shaft
• stave

Opposites of Rod

• sphere
• block

Common mistakes with Rod

• Confused with 'road'.
• Omitting the article when used in a sentence.
• Using plural form incorrectly in certain contexts (e.g. 'rods' when referring to a specific type)

پرسش‌های پرتکرار درباره Rod

Rod یعنی چه؟

یه تیکه بلند و باریک از یه چیزی، معمولاً چوبی یا فلزی.

معنی Rod به فارسی چیست؟

یه تیکه بلند و باریک از یه چیزی، معمولاً چوبی یا فلزی.

تعریف Rod چیست؟

یک تکه بلند و صاف از چوب، فلز یا شیشه

چطور از Rod در یک جمله استفاده کنیم؟

The concrete is reinforced with steel rods.

می‌توانی مثال دیگری از Rod بزنی؟

I finally managed to fix the curtain rods above the windows.

مترادف‌های Rod چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stick, bar, pole, shaft, stave است.

متضاد Rod چیست؟

معناهای مخالف شامل sphere, block است.

چه واژه‌هایی با Rod می‌آیند؟

معمولاً با fishing rod, metal rod, support rod, glass rod, measuring rod همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rod چیست؟

Confused with 'road'. Omitting the article when used in a sentence. Using plural form incorrectly in certain contexts (e.g. 'rods' when referring to a specific type)

Rod چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɑːd/"]/, UK: /["/rɒd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rod استفاده کنم؟

توی جاهای مختلفی استفاده میشه، مثلاً برای ماهیگیری (چوب ماهیگیری)، ساخت و ساز (میلگرد) یا کلاً به معنی یه چوب یا میله. خیلی تو نوشته‌های رسمی نمیاد.

سطح CEFR برای Rod چیست؟

"Rod" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.